VERNET LES BAINS – EUX (FRANÇA – LA CATALUNYA NORD) 01 07 2015

CATALÀ

Hola, molt bona tarda a tots voslatres amics i amigues, seguidors i seguidores. Benvinguts de nou a un nou reportatge de rutes del blog Lleureioci. Aquest estiu, en dies lliures que vaig tenir, quant podia, no sempre, tot compaginant amb la feina del hotel en la temporada, vaig intentar fer alguna ruta, iaquesta que ve a continuacio es una que varem fer el passat 1 i 2 de juliol ’15 per a França a la poblacio de Vernet Les Bains i Eux (El Conflent, La Catalunya Nord Pirineus). En un principi teniem pensat pujar al cim del Canigo que es troba en aquesta localitat francesa de Vernet Les Bains, pero un problema amb la meteorologia d’ultima hora, va fer canviar-nos els nostres plans. Aixo va fer que visitesim els pobles on feiem les estades.

Dimarts, 30 de juny 2015, 20 hores. Sortida d’un petit viatge per carretera de 150 kms (2 h i 30 minuts de duracio) Sortint de Cassa de la Selva (el Gironès), direccio a Vernet Les Bains (França – La Catalunya Nord). Tinc dos dies de lliure, nomes tinc temps de sortir de la feina (Lloret 18 h, per passar per a casa a canviar-me i recollir l’equipatge) i anar direccio cap a Vernet les Bains, on ja m’esperant de fa uns dies els altres companys de rutes, varem quedar de trobar-nos al hotel. El viatge va estar be i vaig arribar a l’hora prevista (22.30 pm), anant per N II (Catalunya – Girona) i carreteres locals (França). Mati del 1 de juliol de 2015, Vernet Les Bains (França), 8 a.m. Sortida cap al cim del Canigo amb cotxe ( 1 h de cami fins inici ruta cim), pujant per el cami amb vehicle, turisme normal, enfilem per la pista forestal, tot perfecte, pero el temps, esta molt emboirat i com mes pugem cap amunt, mes boira trobem, deicidim parar una estona al costat de la pista forestal, ja que hi ha molta boira i no permet veure gaire. En el temps d’uns 30 a 40 minuts parats, la boira continua siguent molt densa, en aquest temps, veiem ap passar per el mig de lboira, jeeps i furgonetes que porten els clients (vehicles de lloguer) tot pujant pista forestal amunt, per anar a fer el cim del Canigo. Decidim fer retirada, ja que la boira, no marxa. Tornem al punt de desti, Vernet Les Bains, aqui en aquest poble, decidim, visitar el poble i els pobles del costat (Vernet Les Bains i Eux), la veritat, ens va agradar moltissim, i varem veure moltes coses. (De fet jo nomes podia estar 1 dia i mig ja que tenia que marxar, i aquest viatge per a mi va ser express. Hem decidit tornar-hi mes endanvant). Vernet Les Bains, es un dels unics pobles de França amb arbres diferents de tot el mon que hi ha distribuits per a tot el seu poble, entre carrers i parcs publics, us pot sonar que no pugui ser, pero si, es veritat. Sortir, visitar la part alta del poble, i anar baixant per els seus carrers i veure els parcs i places gaudint de la tranquilitat de la poblacio…. es increible. la seva muralla inclus, visitar l’antic safareig (public obert), sentin de fons les aixetes com funcionen i veure les instalacions netes i intactes…es impressionant,  a mes de tot aixo, visitar els grans parcs del costat del casino i hotels, tambe, es extraordinari. Aixo era per el mati, potser cap al migdia, va començar a sortir el sol. a la tarda, varem decidir anar a visitar el poble d’Eux, un petit poble, enfilat en una montanya, on hi ha vistes a la montanya del Canigo a davant, on podem anar veien quant pugem per el casc antic de la poblacio, sempre i quant la meteorologia ens ho permeti, clar. Pujar per els carrers de pedra, entrar per petits tunels per els voltants de l’esglesia, veure petites places amb aire festiu per a celebracions populars. Va ser una bona experiencia poguer visitar aquestes poblacions, espero algun dia poguer tornar-hi i anar mes preparats per fer el cim del Canigo. Be senyores i senyors, seguidores i seguidors, arriba el moment de deixar-vos,  pero abans us deixo amb el video de fotos que varem fer en les visites en aquestes dues poblacions. Ens veiem en el proper reportatge, fins la propera.

ENGLISH

Hi, good afternoon to you all friends, fans and followers. Welcome back to a new report from the blog Lleureioci routes. This summer, on days off I had, how could not always, even combining with the work of the hotel on the season, I tried to do some route iThis that follows is one that we made on 1 and 2 July ’15 for France in the town of Vernet Les Bains and Eux (Conflent, Pyrenees Northern Catalonia). At first he planned to climb to the top of Canigo found in the French town of Vernet Les Bains, but a problem with the weather breaking, made us change our plans. This led to the villages where we did visitesim stays.
Tuesday, 30 June 2015 20 hours. Out of a small road trip of 150 km (2 hours and 30 minutes long) Leaving Cassa de la Selva (Gironès) towards Vernet Les Bains (France – Northern Catalonia). I have two days free, only have time to leave work (Lloret 18 pm to go home to change me and collect luggage) and go towards Vernet les Bains, where it was expecting for A few days routes colleagues, we find ourselves left the hotel. The trip was good and I arrived on time (22:30 pm), going for N II (Catalonia – Girona) and local roads (France). Morning of July 1, 2015, Vernet Les Bains (France), 8 am Departure to the summit of Canigou drive (1 hr way to start route top), climbing the road vehicle, tourism normal climb the track forest, everything perfect, but the time is very foggy and more as we go up, more fog there, God killers to stop a while beside the track because there is a lot of fog and can not see much. At the time about 30 to 40 minutes stopped, the fog is very dense continues at this time, we see through the mist, jeeps and vans that bring customers (rental cars) all rise up track to go to the summit of Canigou. Decided to withdraw because the fog will disappear. Returning to the point of destination, Vernet Les Bains, here in this village, decided to visit the town and the people next door (Vernet Les Bains and Eux) truth, we liked a lot, and we saw many things. (In fact I could only be one day and a half since I had to leave, and this trip was for me to express. We decided to come back endanvant month). Vernet Les Bains is one of the few towns in France with different trees around the world that are distributed to all its people, including streets and public parks, you can sound that can not be, but if it is true. Leaving, visit the top of the village, and go down the streets and see the parks and squares enjoying the tranquility of the population …. is incredible. its wall included, visit the old laundry room (open public) funds taps sit and see how the facilities clean and intact … is impressive, besides all this, to visit the great parks and casino side hotels, too, is extraordinary. This was for the morning, perhaps around noon, began to sunrise. in the afternoon, we decided to visit the town of Eux, a small village, perched on a mountain, where the Canigo mountain views to the front, where you can go see how the old climb of the population, as long as the weather allows it, of course. Climb the stone streets, small tunnels to get around the church, see little squares with festive for popular celebrations. It was a great experience being able to visit these people, I hope someday I could go there and be more prepared for the summit of Canigou. Well ladies and gentlemen, fans and followers, the time has come to stop you, but before I leave you with the video pictures we did on visits in these two populations. See you in the next report, to the next.

FRANCE

Salut, bonjour à vous tous amis, fans et adeptes. Bienvenue à un nouveau rapport sur le blog routes Lleureioci. Cet été, les jours de congé, je devais, comment pourrais pas toujours, même combiner avec le travail de l’hôtel sur la saison, je essayé de faire quelques iCette de route que suit est un que nous avons fait les 1er et 2 Juillet ’15 pour la France dans la ville de Vernet-les-Bains et Eux (Conflent, Pyrénées Catalogne Nord). Au début, il prévu de monter au sommet de Canigo trouvé dans la ville française de Vernet-les-Bains, mais un problème avec la rupture de la météo, nous a fait changer nos plans. Cela a conduit à des villages où nous avons fait des séjours visitesim.
Mardi, 30 juin 2015 20 heures. Sur un petit voyage sur la route de 150 km (2 heures et 30 minutes) en laissant de longues Cassa de la Selva (Gironès) vers Vernet Les Bains (France – nord de la Catalogne). Je ai deux jours gratuitement, seulement avoir le temps de quitter le travail (18 h à Lloret rentrer à la maison pour me changer et de recueillir des bagages) et aller vers Vernet-les-Bains, où il attendait pour QUELQUES JOURS itinéraires collègues, nous nous trouvons a quitté l’hôtel. Le voyage a été bonne et je suis arrivé à l’heure (22h30), va pour N II (Catalogne – Gérone) et les routes locales (France). Matin du 1er Juillet, 2015, Vernet-les-Bains (France), de 8 h Départ au sommet du Canigou entraînement (1 hr façon de commencer la route en haut), l’ascension du véhicule routier, le tourisme montée normale de la piste forêt, tout est parfait, mais le temps est très brumeux et plus que nous montons, plus de brouillard là, tueurs Dieu d’arrêter un moment à côté de la piste, car il ya beaucoup de brouillard et ne pouvons pas voir beaucoup. À l’époque environ 30 à 40 minutes ont arrêté, le brouillard est très dense continue à ce moment, nous voyons à travers la brume, jeeps et camionnettes qui apportent clients (location de voitures) All Rise up piste pour aller au sommet du Canigou. Décidé de se retirer parce que le brouillard disparaît. De retour au point de destination, Vernet Les Bains, ici dans ce village, a décidé de visiter la ville et les gens à côté (Vernet Les Bains et Eux) la vérité, que nous aimions beaucoup, et nous avons vu beaucoup de choses. (En fait, je ne pouvais être un jour et demi depuis que je devais quitter, et ce voyage a été pour moi d’exprimer. Nous avons décidé de revenir le mois endanvant). Vernet-les-Bains est une des rares villes en France avec différents arbres à travers le monde qui sont distribués à tous ses habitants, y compris les rues et les parcs publics, vous pouvez sonores ne pouvant être, mais si elle est vraie. Partir, visitez le haut du village, et de descendre dans les rues et voir les parcs et les places en appréciant la tranquillité de la population …. est incroyable. sa paroi inclus, visite de la vieille salle de blanchisserie (ouvert au public) les fonds robinets sont assis et voir comment les installations sont propres et intacts … est impressionnante, en plus de tout cela, pour visiter les grands parcs et côté casino hôtels, aussi, est extraordinaire. Ce fut pour le matin, peut-être autour de midi, a commencé à lever. dans l’après-midi, nous avons décidé de visiter la ville de Eux, un petit village, perché sur une montagne, où les vues sur la montagne Canigo à l’avant, où vous pouvez aller voir comment l’ancien ascension de la population, aussi longtemps que le temps le permet, bien sûr. Montez les rues de pierre, de petits tunnels pour obtenir autour de l’église, voir de petits carrés avec festive pour les fêtes populaires. Ce fut une expérience formidable pouvoir visiter ces gens, je l’espère un jour je pourrais y aller et d’être mieux préparés pour le sommet du Canigou. Ainsi mesdames et messieurs, fans et adeptes, le temps est venu de vous arrêter, mais avant que je vous laisse avec les images vidéo que nous avons fait des visites dans ces deux populations. Rendez-vous dans le prochain rapport, à la prochaine.

GERMANY

Hallo, Guten Tag, Sie alle Freunde, Fans und Anhänger. Willkommen zurück in einem neuen Bericht von der Blog Lleureioci Routen. In diesem Sommer an freien Tagen hatte ich, wie konnte nicht immer, auch die Kombination mit dem Werk des Hotels von der Saison habe ich versucht, einige Strecken iThis die folgt tun, ist eine, die wir am 1. und 2. Juli gemacht ’15 für Frankreich in der Stadt Vernet les Bains und Eux (Conflent, Pyrenäen Northern Katalonien). Zuerst wollte er an die Spitze der Canigo in der Französisch Stadt Vernet les Bains zu klettern, aber ein Problem mit dem Wetter brechen, machte uns unsere Pläne ändern. Dies führte zu den Dörfern, wo wir haben visitesim Aufenthalte.
Dienstag 30. Juni zum Jahr 2015 20 Stunden. Aus einer kleinen Straße Reise von 150 km (2 Stunden und 30 Minuten lang), Weggehen Cassa de la Selva (Selva) in Richtung Vernet Les Bains (Frankreich – Nord-Katalonien). Ich habe zwei Tage lang kostenlos, nur die Zeit, Arbeit (Lloret 18 Uhr nach Hause zu gehen, um mich zu ändern und sammeln Gepäck) zu verlassen und in Richtung Vernet les Bains, wo es erwartet hatte für Ein paar Tage Routen Kollegen, finden wir uns das Hotel verließ. Die Reise war gut und ich kam pünktlich (22.30 Uhr), gehen für N II (Katalonien – Girona) und Gemeindestraßen (Frankreich). Morgen des 1. Juli 2015, Vernet Les Bains (Frankreich), 8 Uhr Abfahrt zum Gipfel des Canigou-Laufwerk (1 Std Weg zur Route oben Start), die Besteigung des Straßenfahrzeugs, Tourismus normalen Aufstieg der Track Wald, alles perfekt, aber die Zeit ist sehr neblig und mehr als wir hinaufziehen, mehr Nebel gibt, Gott Mörder, eine Weile an der Strecke zu stoppen, weil es eine Menge von Nebel und kann nicht viel zu sehen. Zu der Zeit, etwa 30 bis 40 Minuten angehalten wird, ist der Nebel sehr dicht weiterhin zu diesem Zeitpunkt durch den Nebel, Jeeps und Kleinbusse, die den Kunden (Mietwagen) bringen alle aufstehen Spur sehen wir, um auf den Gipfel des Canigou zu gehen. Beschlossen, zurückzutreten, weil der Nebel verschwindet. Rückkehr zum Bestimmungsort, Vernet Les Bains, hier in diesem Dorf, beschlossen, die Stadt und die Leute von nebenan (Vernet les Bains und Eux) Wahrheit zu besuchen, die wir sehr gut gefallen, und wir haben viele Dinge sah. (In der Tat konnte ich nur einen Tag und eine Hälfte sein, da ich musste gehen, und diese Reise war für mich, zum Ausdruck bringen. Wir haben beschlossen, endanvant Monats zurückkommen). Vernet Les Bains ist eine der wenigen Städte in Frankreich mit verschiedenen Bäumen auf der ganzen Welt, die für alle Menschen verteilt werden, einschließlich Straßen und öffentlichen Parks, Sie klingen kann, dass kann nicht sein, aber wenn es wahr ist. Weggehen, finden Sie auf der Spitze des Dorfes, und gehen Sie durch die Straßen und sehen Sie die Parks und Plätzen genießen die Ruhe der Bevölkerung …. ist unglaublich. seiner Wand enthalten ist, finden Sie auf der alten Waschküche (offene öffentliche) finanziert Hähne sitzen und sehen, wie die Einrichtungen sauber und intakt … ist beeindruckend, das alles ist, die großen Parks und Casino-Seite besuchen Hotels, auch das ist außergewöhnlich. Dies war für den Morgen, vielleicht um die Mittagszeit, fing an, Sonnenaufgang. Am Nachmittag haben wir beschlossen, die Stadt Eux, einem kleinen Dorf, auf einem Berg, wo die Canigo Berge an die Front, wo man gehen kann sehen, wie die alte Aufstieg der Bevölkerung thront besuchen, so lange, wie es das Wetter erlaubt, natürlich. Erklimmen Sie die gepflasterten Straßen, den kleinen Tunnel rund um die Kirche zu erhalten, finden Sie kleine Plätze mit festlichen für die Volksfeste. Es war eine große Erfahrung in der Lage, diese Menschen zu besuchen, ich hoffe, eines Tages könnte ich dorthin gehen und besser vorbereitet für den Gipfel des Canigou. Nun meine Damen und Herren, Fans und Anhänger, ist die Zeit gekommen, um Sie zu stoppen, aber bevor ich lasse Sie mit der Video-Bilder, die wir bei Besuchen in diesen beiden Populationen haben. Wir sehen uns im nächsten Bericht, auf die nächste.

PORTOGUESE

Oi, boa tarde a todos amigos, fãs e seguidores. Bem-vindo de volta com um novo relatório do blog rotas Lleureioci. Este verão, em dias de folga que eu tinha, como poderia não sempre, mesmo combinando com o trabalho do hotel, na época, eu tentei fazer algumas iThis rota que segue é uma que nós fizemos em 1 e 2 de Julho ’15 para a França, na cidade de Vernet Les Bains e Eux (Conflent, Pirineus Catalunha Norte). No começo, ele planejava subir até o topo de Canigo encontrado na cidade francesa de Vernet Les Bains, mas um problema com o rompimento tempo, fez-nos mudar nossos planos. Isto levou às aldeias, onde fizemos estadias visitesim.
Terça-feira, 30 de Junho de 2015 20 horas. Fora de uma pequena viagem por estrada de 150 km (2 horas e 30 minutos de duração), deixando Cassa de la Selva (Gironès) em direção Vernet Les Bains (França – Norte da Catalunha). Eu tenho dois dias livres, só tem tempo para sair do trabalho (Lloret 18 horas para ir para casa para me mudar e recolher a bagagem) e ir para Vernet les Bains, onde ele estava esperando para Poucos dias rotas colegas, encontramo-nos deixado o hotel. A viagem foi boa e eu chegamos a tempo (22:30 pm), indo para N II (Catalunha – Girona) e estradas locais (França). Manhã de 1 de Julho, 2015, Vernet Les Bains (França), 08:00 Partida para a cimeira de Canigou unidade (1 hr maneira de começar a rota em cima), subindo o veículo rodoviário, o turismo subida normal de pista floresta, tudo perfeito, mas o tempo é muito nebuloso e mais à medida que sobem, mais nevoeiro lá, assassinos Deus para parar um tempo ao lado da pista, porque há um monte de nevoeiro e não pode ver muito. Na época cerca de 30 a 40 minutos parado, o nevoeiro é muito densa continua, neste momento, vemos através da névoa, jipes e vans que trazem clientes (veículos), todos se levantam faixa para ir até o cume do Canigou. Decidiu retirar porque o nevoeiro vai desaparecer. Voltando ao ponto de destino, Vernet Les Bains, aqui nesta aldeia, decidiu visitar a cidade e as pessoas ao lado (Vernet Les Bains e Eux) verdade, nós gostamos muito, e vimos muitas coisas. (Na verdade eu só podia ser um dia e meio desde que eu tive que sair, e essa viagem foi para me expressar. Decidimos voltar endanvant mês). Vernet Les Bains é uma das poucas cidades da França com diferentes árvores ao redor do mundo que são distribuídos para todos os seus habitantes, incluindo ruas e parques públicos, você pode soar que não pode ser, mas se é verdade. Partindo, visitar o topo da vila, e descer as ruas e ver os parques e praças que apreciam a tranquilidade da população …. é incrível. sua parede incluído, visite o lavanderia velha (aberta ao público) financia torneiras sentar e ver como as instalações limpas e intactas … é impressionante, além de tudo isso, para visitar os grandes parques e lado casino hotéis, também, é extraordinário. Este foi para a manhã, talvez por volta de meio-dia, começou a nascer do sol. no período da tarde, decidimos visitar a cidade de Eux, uma pequena aldeia, no cimo de uma montanha, onde as vistas da montanha Canigo para a frente, onde você pode ir ver como o velho subida da população, contanto que o tempo o permitir, é claro. Suba as ruas de pedra, pequenos túneis para chegar ao redor da igreja, ver pequenos quadrados com festivo para celebrações populares. Foi uma grande experiência poder visitar essas pessoas, eu espero que um dia eu poderia ir lá e estar mais preparado para a cimeira de Canigou. Bem Senhoras e Senhores Deputados, fãs e seguidores, chegou a hora de parar você, mas antes de eu deixá-lo com as imagens de vídeo que fizemos em visitas nestas duas populações. Vejo vocês no próximo relatório, para o próximo.

ITALIAN

Ciao, buon pomeriggio a tutti voi amici, fan e seguaci. Bentornati a un nuovo rapporto dal blog percorsi Lleureioci. Questa estate, in giorni di riposo che ho avuto, come potrei non sempre, anche la combinazione con il lavoro dell ‘hotel della stagione, ho provato a fare un po’ iQuesta percorso che segue è quello che abbiamo fatto il 1 ° e il 2 luglio ’15 per la Francia nella città di Vernet Les Bains e Eux (Conflent, Pirenei Catalogna del Nord). In un primo momento pensava di salire fino alla cima di Canigo trovato nella città francese di Vernet Les Bains, ma un problema con il tempo di rottura, ci ha fatto cambiare i nostri piani. Ciò ha portato a villaggi dove abbiamo fatto i soggiorni visitesim.
Martedì, 30 giugno 2015 20 ore. Su un piccolo viaggio di strada di 150 km (2 ore e 30 minuti di lunghezza) Leaving Cassa de la Selva (Gironès) verso Vernet Les Bains (Francia – Northern Catalogna). Ho due giorni liberi, solo il tempo di lasciare il lavoro (Lloret 18 ore per tornare a casa a cambiarmi e raccogliere i bagagli) e proseguire in direzione di Vernet les Bains, dove si aspettava per A pochi giorni rotte colleghi, ci troviamo a sinistra l’hotel. Il viaggio è stato buono e mi è arrivato in orario (ore 22:30), passando per N II (Catalogna – Girona) e strade locali (Francia). Mattina del 1 luglio 2015, Vernet Les Bains (Francia), 08:00 Partenza per il vertice di unità Canigou (modo 1 ora per iniziare cima rotta), salendo il veicolo stradale, il turismo salita normale del brano foresta, tutto perfetto, ma il tempo è molto nebbioso e più come saliamo, più nebbia lì, Dio gli assassini di fermarsi un po ‘accanto alla pista perché c’è un sacco di nebbia e non si vede molto. Al momento circa 30 a 40 minuti si fermarono, la nebbia è molto denso continua in questo momento, si vede attraverso la nebbia, jeep e furgoni che portano i clienti (auto a noleggio) Tutti in piedi la pista per andare alla vetta del Canigou. Deciso di ritirare perché la nebbia scomparirà. Tornando al punto di destinazione, Vernet Les Bains, qui, in questo paese, ha deciso di visitare la città e la gente della porta accanto (Vernet Les Bains e Eux) la verità, ci è piaciuto molto, e abbiamo visto molte cose. (In realtà potrei essere solo un giorno e mezzo da quando ho dovuto lasciare, e questo viaggio è stato per me esprimere. Abbiamo deciso di tornare mese endanvant). Vernet Les Bains è una delle poche città in Francia con diversi alberi di tutto il mondo che vengono distribuiti a tutti i suoi abitanti, compresi strade e parchi pubblici, consente di suono che non può essere, ma se è vero. Partire, visitare la parte alta del paese, e andare per le strade e vedere i parchi e le piazze che godono la tranquillità della popolazione …. è incredibile. la sua parete incluso, visitare l’antica lavanderia (pubblico aperto) finanzia rubinetti sedersi e vedere come le strutture pulite e intatte … è impressionante, oltre a tutto questo, per visitare i grandi parchi e lato casinò alberghi, troppo, è straordinario. Questo è stato per la mattina, forse intorno a mezzogiorno, ha cominciato a sorgere del sole. nel pomeriggio, abbiamo deciso di visitare la città di Eux, un piccolo villaggio, arroccato su una montagna, dove la vista sulle montagne Canigo verso la parte anteriore, dove si può andare a vedere come il vecchio salita della popolazione, finché il tempo lo permette, naturalmente. Salite le strade di pietra, piccoli tunnel per ottenere intorno alla chiesa, vedi piazzette con festa per feste popolari. E ‘stata una grande esperienza di essere in grado di visitare questa gente, spero che un giorno avrei potuto andare lì ed essere più preparati per il vertice del Canigou. Bene signore e signori, fan e seguaci, è giunto il momento di smettere di voi, ma prima vi lascio con le immagini di video che abbiamo fatto nelle visite in queste due popolazioni. Ci vediamo nella prossima relazione, a quello successivo.

Coords. GPS: 42° 33′ 0″ N, 2° 23′ 19″ E

Link reportatge video fotos ruta Vernet Les Bains – Eux: 

 

 

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s