RUTA AMB BICICLETA PER EL PANTÀ DE SUSQUEDA A SAU (28 05 2015)

CATALÀ

Hola amics i amigues, seguidores i seguidors, molt bon dia a tots. Ja estic per aqui amb noves rutes, fetes fa un temps enrere i ara he tingtu temps per poder-les posar-les aqui en aquest blog, ja tocava, pero el temps….tenia que buscar temps que no trobava, ara es el moment…disculpeu-me..gracies.

Varem decidir fer una ruta per el pantà de Susqueda a Sau, seguint un tram del recorregut. El passat 28 de maig de ’15, varem fer uns 17 (x2 anada i tornada) kilometres tot a la llera del pantà, varem decidir fer aquesta ruta amb montain bike, ja que eren forces kilometres a recorrer. Varem començar en una part del recorregut (petit refugi de pescadors del pantà, inici i final de la ruta). Aquesta ruta la varem plantejar feia temps, ja que l’havien fet per diferents llocs, on tambe es veia el pantà, potser fent la ruta del Santuari del Far (comarca de La Selva, prov. Girona), o be per l’area de Tavertet (comarca d’Osona,  prov. Bcn). Aquesta vegada, seguint el pantà i veient grans paisatges per a tot el voltant del pantà, on es poden apreciar diferents paratges, vegetacions…Si aquest recorregut, es fes per carretera amb cotxe, la distancia seria molt mes llarga (Des de el panta de Susqueda a Sau, uns 77 kms aproximadament). Era encara per l’estacio de la primavera, pero quasibe podriem dir que feia un temps d’estiu, varem poguer gaudir d’una gran ruta, on varem parar en molts de llocs per poguer  fer fotografies de diferents llocs (varem tardar unes 4 hores aproximadament anar, tornar va ser mes rapid, amb unes 2 hores i 30 minuts) el cami, es una pista forestal ample, pero depent quin tram, el cami es força pedregos i fa que sigui una mica mes lent el avanç per el tram. Be senyores i senyors, seguidors i seguidores, ara es el moment de gaudir, espero que ho puguin gaudir vostes tambe, ens retrobem en la propera sortida, fins aviat.

ENGLISH

Dear friends, fans and followers, very good day everyone. I’m here for new routes, made some time ago and now I tingtu time to be able to put them here in this blog was playing, but I had to find the time …. it was time, now time … thanks.

We decided to make a path for the Susqueda reservoir to Sau, following a stretch of the route. On 28 May ’15, we made about 17 (x2 return) kilometers around the bed of the reservoir, we decided to make this Montain bike trail as they were forces kilometers to go. We started in a part of the route (small fishing refuge marsh, beginning and end of the route). The route we propose a long time, as they had done in different places, which also saw the marsh, perhaps in the path of the Sanctuary of Light (region of La Selva, prov. Girona) or by the area Tavertet (Osona, prov. ny). This time, following the dam and seeing great landscapes for all around the reservoir, where you can see different landscapes, vegetation … If this journey is made by road car, the distance would be much longer (from the Marsh Susqueda Sau, about 77 km approximately). It was still the season of spring, but quasibe could say that the weather was summer, we could enjoy a wide path, where we stopped at many sites being able to take pictures of different places (we took about 4 hours approximately go back was faster, with 2 hours and 30 minutes) the road is a track width, but depent any stretch, the road is quite rocky and makes it a little more slow progress by section . Well ladies and gentlemen, followers and fans now is the time to enjoy, I hope you enjoy you too can we find in the next exit up soon.

FRANCE

Chers amis, fans et adeptes, très bonne journée à tous. Je suis ici pour de nouvelles routes, faites il ya quelque temps et maintenant je tingtu temps pour être en mesure de les mettre ici dans ce blog jouait, mais je devais trouver le temps …. il était temps, maintenant temps … merci.

Nous avons décidé de faire un chemin pour le réservoir à Susqueda Sau, à la suite d’un tronçon de la route. Le 28 mai ’15, nous avons fait environ 17 (retour x2) kilomètres autour du lit du réservoir, nous avons décidé de faire de cette piste cyclable Montain comme ils étaient forces kilomètres de l’arrivée. Nous avons commencé dans une partie de la route (petit refuge de pêche marais, le début et la fin de la route). L’itinéraire que nous proposons depuis longtemps, comme ils l’avaient fait dans des lieux différents, qui a également vu le marais, peut-être dans le chemin du Sanctuaire de la Lumière (région de La Selva, prov. Girona) ou par la zone Tavertet (Osona, prov. ny). Cette fois, à la suite du barrage et de voir de grands paysages pour tous autour du réservoir, où vous pouvez voir différents paysages, la végétation … Si ce voyage est fait par la voiture de route, la distance serait beaucoup plus longue (de la Marsh Susqueda Sau, à environ 77 km environ). Il était encore la saison du printemps, mais quasibe pourrait dire que le temps était l’été, nous avons pu profiter d’un large chemin, où nous nous sommes arrêtés sur de nombreux sites étant en mesure de prendre des photos de différents endroits (nous avons pris environ 4 heures passent environ retour a été plus rapide, avec 2 heures et 30 minutes) la route est une largeur de la piste, mais depent un effort, la route est assez rocheux et fait un peu de progrès plus lents par l’article . Ainsi Mesdames et Messieurs, les adeptes et les fans est maintenant le temps d’apprécier, je l’espère, vous vous appréciez aussi pouvez nous retrouver dans la prochaine sortie bientôt.

GERMANY

Liebe Freunde, Fans und Anhänger, sehr guter Tag alle. Ich bin hier für neue Strecken, vor einiger Zeit gemacht und jetzt bin tingtu zeit in der Lage sein, sie hier in diesem Blog spielte setzen, aber ich hatte, um die Zeit zu finden …. es war Zeit, sich jetzt Zeit … Dank.

Wir entschieden uns, einen Weg für die Susqueda Reservoir von Sau zu machen, nach einem Teil der Strecke. Am 28. Mai ’15 haben wir etwa 17 (x2 Rück) Kilometern um das Bett des Reservoirs, haben wir beschlossen, dieses Montain Radweg machen, wie sie Kräfte Kilometer vor dem Ziel waren. Wir begannen in einem Teil der Strecke (kleinen Fischerhütte Sumpf, Beginn und Ende der Strecke). Die Route schlagen wir eine lange Zeit, da sie in verschiedenen Orten, die auch sah die Sumpf getan hatte, vielleicht auf dem Weg der Wallfahrtskirche Light (Region La Selva, prov. Girona) oder durch die Fläche Tavertet (Osona, prov. ny). Dieses Mal, nach der Staumauer und zu sehen, große Landschaft für alle rund um den Stausee, wo man verschiedene Landschaften sehen, Vegetation … Wenn diese Reise wird durch den Straßenverkehr Auto gemacht, der Abstand würde viel länger (aus dem sein Marsh Susqueda Sau, etwa 77 km ungefähr). Es war immer noch die Jahreszeit der Frühling, aber quasibe könnte sagen, dass das Wetter war Sommer, wir eine breite Weg, wo wir an vielen Standorten in der Lage, Bilder von verschiedenen Orten stattfinden gestoppt genießen konnte (wir nahmen etwa 4 Stunden ca. zurück war schneller, mit 2 Stunden und 30 Minuten) die Straße eine Spurbreite, aber depent einer Strecke, die Straße ist ziemlich felsig und macht es ein wenig mehr langsame Fortschritte durch Abschnitt . Nun meine Damen und Herren, Anhänger und Fans jetzt ist die Zeit, um zu genießen, ich hoffe, Sie genießen Sie zu finden wir in der nächsten Ausfahrt bis bald.

PORTOGUESE

Caros amigos, fãs e seguidores, muito bom dia a todos. Estou aqui para novas rotas, feitas há algum tempo e agora eu tingtu tempo para ser capaz de colocá-los aqui neste blog estava jogando, mas eu tinha que encontrar o tempo …. estava na hora, agora tempo … obrigado.

Decidimos fazer um caminho para o reservatório Susqueda de Sau, na sequência de um trecho da rota. Em 28 de Maio ’15, fizemos cerca de 17 (retorno x2) quilômetros ao redor da cama do reservatório, que decidimos fazer esta trilha bicicleta Montain como eram forças quilômetros para ir. Nós começamos em uma parte do percurso (pequeno refúgio de pesca pântano, começo e fim do percurso). O percurso propomos um longo tempo, como haviam feito em lugares diferentes, que também viram o pântano, talvez no caminho do Santuário da Luz (região de La Selva, prov. Girona) ou pela área Tavertet (Osona, prov. ny). Desta vez, na sequência da barragem e vendo grandes paisagens para todos em torno do reservatório, onde você pode ver diferentes paisagens, vegetação … Se esta viagem é feita por carro de estrada, a distância seria muito mais tempo (a partir do Marsh Susqueda Sau, cerca de 77 km aproximadamente). Ainda era a época da primavera, mas quasibe poderia dizer que o clima era verão, podemos desfrutar de um caminho largo, onde paramos em muitos sites de ser capaz de tirar fotos de lugares diferentes (levou cerca de 4 horas aproximadamente voltar foi mais rápido, com 2 horas e 30 minutos) a estrada é uma largura de via, mas depent qualquer trecho, a estrada é bastante rochoso e faz com que seja um pouco mais lento progresso por seção . Bem Senhoras e Senhores Deputados, seguidores e fãs agora é o momento de desfrutar, espero que você gosta de você também podemos encontrar na próxima saída em breve.

ITALIAN

Cari amici, fan e seguaci, molto buona giornata a tutti. Sono qui per nuove rotte, fatta qualche tempo fa e ora ho tingtu tempo per essere in grado di metterli qui in questo blog stava giocando, ma ho dovuto trovare il tempo …. era ora, ormai tempo … grazie.

Abbiamo deciso di fare un percorso per il serbatoio di Sau Susqueda, dopo un tratto del percorso. Il 28 maggio ’15, abbiamo fatto circa 17 (ritorno x2) chilometri intorno al letto del serbatoio, abbiamo deciso di fare questo percorso ciclabile Montain come erano le forze chilometri per andare. Abbiamo iniziato in una parte del percorso (piccolo rifugio pesca palude, inizio e fine del percorso). Il percorso proponiamo un lungo periodo di tempo, come avevano fatto in luoghi diversi, che ha visto anche la palude, forse nel percorso del Santuario della Luce (regione di La Selva, prov. Girona) oppure la zona Tavertet (Osona, prov. ny). Questa volta, dopo la diga e vedere grandi panorami per tutto il bacino, dove si possono vedere diversi paesaggi, la vegetazione … Se questo viaggio è fatto da vettura stradale, la distanza sarebbe molto più lungo (dal Marsh Susqueda Sau, circa 77 km circa). Era ancora la stagione di primavera, ma quasibe potrebbe dire che il tempo era estate, abbiamo potuto godere un largo sentiero, dove ci siamo fermati in molti siti in grado di scattare foto di luoghi diversi (ci sono voluti circa 4 ore circa risalgono era più veloce, con 2 ore e 30 minuti) la strada è una carreggiata, ma depent qualsiasi tratto, la strada è piuttosto rocciosa e lo rende un po ‘più lento progresso per sezione . Bene signore e signori, seguaci e tifosi ora è il momento di godere, spero che vi piaccia anche voi potete trovare in noi la prossima uscita presto.

Coords. GPS: 41° 58′ 45.08″ N, 2° 31′ 37.58″ E

Link reportatge fotos de la ruta del pantà: 

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s