RUTA PER CASTELLFOLLIT DE LA ROCA I EL PARC NOU DE LA CIUTAT D’OLOT (LA GARROTXA) 25 06 14

CATALÀ

Hola companys i companyes, seguidors i seguidores del blog Lleureioci. Ja estic per aqui, amb una nova ruta, pero aquesta ruta, estava pendent de posar-la aqui al blog, ja que es va fer, el passat 25 de juny  (’14) d’enguany. Vaig tenir uns dies lliures, i varem decidir, sortir, on haviem decidit anar a la platja, pero el temps no acompanya aquelles dates per anar a la platja. Aixis que varem decidir canviar el lloc i varen anar direccio a la montanya, com es la comarca de La Garrotxa.  Varem visitar en primer lloc, el poble de Castellfollit de la Roca, ja que aquest poble es troba damunt una muntanya i quant vas anant cap al poble, es pot veure el lloc on esta situat (wikipedia link: http://ca.wikipedia.org/wiki/Castellfollit_de_la_Roca. Es un petit poble de la comarca de La Garrotxa (entre les ciutats de Girona , Banyoles a Olot) on es interessant parar per fotografiar el poble des de diferents punts. Anant cap a dalt a la plarça, anem directe al mirador, on podrem veure unes grans vistes com, grans camps, cims, viaductes…etc. Despres varem sortir del poble de Castellfollit de la Roca, on tambe hi ha diversos creuaments, com per anar a Oix i Beget, o direccio a Olot i Camprodon entre altres. Varem decidir anar a la ciutat d’Olot (wikipedia link:http://ca.wikipedia.org/wiki/Olot), on es de la comarca de La Garrotxa. Olot es una ciutat gran tranquila, a uns 50 kilometres de la ciutat de Girona, i a uns 232 kilometres de la ciutat de Barcelona (per Vic, Osona).  Varem visitar el parc nou de la ciutat, crec que es mes conegut com a Jardi Botànic de la Garrotxa. Va ser molt interesant, ple estiu (vigiles de St Joan), varem ensopegar amb un clima molt mes fresc, ideal per visitar aquests jardins, us haig de dir, que hi habia estat molt poc per aqui, Olot, te grans rutes i altres grans parcs per veure, distribuits per la ciutat, ja que tambe Olot esta entre mig de petits volcans, (apagats, fa milions d’anys). La ciutat d’Olot, amb la seva terra volcànica, fosca, es gaudeix, passejant per els seus parcs municipals, durant tot l’any quasibe. Tambe, passejant per els carrers de la ciutat olotina, ens trobem olotins/olotines, molt amables, on es normal que ens saludin com: molt bon dia, o bona tarda, cosa que no trobes gaire sovint en altres pobles o ciutats similars a Olot. Aixo en va agradar, i de fet, Olot, m’agrada bastant, tant per la seva gent, com per les seves festes majors i exposicions que fan durant tot l’any, com son, la fira del 1 de maig, les festes del Tura (8 de setembre), festes de St Lluc (setmana del 18 d’octubre aprox), i la Mostra de Pessebres ( entre el 6 de setembre al 6 de gener), us ho recomano  a mes a Olot, el seu clima, es normalment suau. A continuacio, us paso un link sobre un petit video de les millors fotos que varem poguer fer. Be senyores i senyors, seguidords i seguidores, ens veiem, fins la propera.

ENGLISH

Hello colleagues, fans and followers of the blog Lleureioci. I’m here for, with a new route, but this route was outstanding put it here on the blog, as it did, on 25 June (’14) this year. I had a few days off, and we decided to leave, which had decided to go to the beach, but the weather does not permit those days to go to the beach. So we decided to change the place and they went toward the mountain, as the region of La Garrotxa. We first visited the village Castellfollit of the Rock, as this town is on a hill and how you going to the village, you can see where this is located (wikipedia link: http: //ca.wikipedia .org / wiki / Castellfollit_de_la_Roca. it’s a small town in the region of La Garrotxa (between the cities of Girona Banyoles to Olot) where you stop to photograph interesting people from different places. going up to plarça, we Skip to lookout where you can see some great views as, large fields, mountains, viaducts … etc. Then we leave the village Castellfollit of the Rock, where there are several crossovers like to go Loix and Beget, or Olot direction Camprodon among others. We decided to Olot (wikipedia link: http: //ca.wikipedia.org/wiki/Olot), where the region of la Garrotxa. Olot big city quiet, about 50 kilometers from the city of Girona, and about 232 kilometers from Barcelona (Vic Osona). We visited the new park in the city, I think it is best known as the Botanical Garden of the Garrotxa. It was very interesting, summer (the eve of St. John), we stumbled upon a much cooler climate, ideal for visiting the gardens, I have to say that very little had been spread around, Olot, tea and other major routes great to see parks, across the city, as it also is in between Olot small volcanoes (extinct, millions of years ago). Olot, with its volcanic soil, dark, enjoying, walking their municipal parks throughout the year quasibe. Also, walking the streets of the town Olot, Olot we / Olot, very kind, where we greet as usual: very good, or good afternoon, which do not find very often in other towns or cities similar in Olot . This was in like, and in fact, Olot, I quite like both for its people and for its festivals and exhibitions throughout the year are as they are, the show’s May 1 celebrations Tura (September 8), St. Luke holidays (week of October 18 approx) and Nativity Show (from 6 September to 6 January), but I recommend it to Olot, its climate is usually mild. Here’s a link to step on a small video of the best photos that we could do. Well ladies and gentlemen, seguidords and fans, we are up next.

FRANCE

Bonjour les collègues, les fans et adeptes du blog Lleureioci. Je suis là pour ça, avec une nouvelle route, mais cette route était exceptionnel mis ici sur le blog, comme il l’a fait, le 25 Juin (’14) cette année. Je ai eu quelques jours de congé, et nous avons décidé de quitter, qui avait décidé d’aller à la plage, mais le temps ne permet pas ces jours pour aller à la plage. Nous avons donc décidé de changer le lieu et ils sont allés vers la montagne, comme la région de la Garrotxa. Nous avons d’abord visité le village Castellfollit du Rocher, comme cette ville est sur une colline et comment vous aller au village, vous pouvez voir où il se trouve (lien wikipedia: http: //ca.wikipedia .org / wiki / Castellfollit_de_la_Roca. Il est une petite ville dans la région de la Garrotxa (entre les villes de Girona Banyoles à Olot) où vous arrêtez de photographier des gens intéressants de différents endroits. en remontant à plarça, nous Passer au belvédère où vous pouvez voir quelques superbes vues, de grands champs, les montagnes, viaducs … etc. Ensuite, nous quittons le village Castellfollit du Rocher, où il ya plusieurs croisements aiment aller Loix et Beget, ou . Olot direction de Camprodon, entre autres, nous a décidé à Olot (lien wikipedia: http: //ca.wikipedia.org/wiki/Olot)., où la région de la Garrotxa Olot grande ville calme, à environ 50 kilomètres de la ville de Gérone, et environ 232 kilomètres de Barcelone (Vic Osona). Nous avons visité le nouveau parc de la ville, je pense qu’il est mieux connu comme le Jardin botanique de la Garrotxa. Il était très intéressant, l’été (la veille de la Saint-Jean), nous sommes tombés sur un climat beaucoup plus frais, idéal pour visiter les jardins, je dois dire que très peu de choses avaient été répandu autour, Olot, thé et autres grandes routes génial de voir les parcs, à travers la ville, comme il est aussi entre Olot petits volcans (disparue, il ya des millions d’années). Olot, avec son sol volcanique, sombre, apprécier, la marche de leurs parcs municipaux tout au long de la quasibe ans. En outre, dans les rues de la ville d’Olot, Olot nous / Olot, très gentil, où nous saluons comme d’habitude: très bonne ou bonne après-midi, qui ne trouve pas très souvent dans d’autres villes semblables à Olot . Ce fut de la même, et en fait, Olot, je tout à fait comme à la fois pour son peuple et pour ses festivals et expositions tout au long de l’année sont comme elles sont, mai de l’émission 1 célébrations Tura (8 Septembre), les vacances Saint-Luc (semaine du 18 Octobre environ) et la Nativité Show (du 6 Septembre to 6 Janvier), mais je le recommande à Olot, son climat est généralement bénigne. Voici un lien vers l’étape sur une petite vidéo des meilleures photos que nous pourrions faire. Ainsi Mesdames et Messieurs, seguidords et les fans, nous sommes à côté.

GERMANY

Hallo Kollegen, Fans und Anhänger des Blogs Lleureioci. Ich bin hier für, mit einem neuen Weg, aber dieser Weg war hervorragend legte es hier auf dem Blog, wie es tat, am 25. Juni (’14) in diesem Jahr. Ich hatte ein paar Tage frei, und wir beschlossen, zu verlassen, die beschlossen hatte, an den Strand gehen, aber das Wetter nicht jene Tage zu ermöglichen, an den Strand gehen. Also entschieden wir uns, den Ort zu wechseln und sie gingen auf den Berg, als die Region von La Garrotxa. Zuerst besuchten wir das Dorf Castellfollit des Rock, wie diese Stadt ist auf einem Hügel und wie Sie sich zu dem Dorf, können Sie sehen, wo diese befindet (wikipedia Link: http: //ca.wikipedia .org / wiki / Castellfollit_de_la_Roca. Es ist eine kleine Stadt in der Region von La Garrotxa (zwischen den Städten Girona Banyoles nach Olot), wo Sie anhalten, um interessante Menschen aus verschiedenen Orten zu fotografieren. gehen bis zu plarça wir Direkt zur Suche, wo Sie ein paar tolle Aussicht genießen können, wie, große Felder, Berge, Viadukte … etc. das Dorf Castellfollit des Rock, wo es mehrere Kreuzungen gerne Loix und Beget, oder gehen Sie dann verlassen wir . Olot Richtung Camprodon ua Wir beschlossen, Olot (Wikipedia-Link: http: //ca.wikipedia.org/wiki/Olot)., wo die Region La Garrotxa Olot Großstadt ruhig, etwa 50 Kilometer von der Stadt Girona und etwa 232 Kilometer von Barcelona (Vic Osona). Wir besuchten den neuen Park in der Stadt, ich glaube, es ist am besten als der Botanische Garten der Garrotxa bekannt. Es war sehr interessant, Sommer (der Vorabend des St. John), stolperten wir auf einer viel kühleren Klima, ideal für den Besuch der Gärten, muss ich sagen, das war sehr wenig herum, Olot, Tee und andere wichtigen Strecken verbreitet worden großen Parks zu sehen in der ganzen Stadt, wie es auch zwischen Olot kleine Vulkane (ausgestorben, vor Millionen von Jahren). Olot mit seinem vulkanischen Boden, dunkel, genießen, zu Fuß ihren städtischen Parks das ganze Jahr quasibe. Auch in den Straßen der Stadt Olot, Olot wir / Olot, sehr freundlich, wo wir begrüßen wie gewohnt: sehr gut, oder guten Tag, was nicht sehr oft finden in anderen Städten oder Städten ähnliche in Olot . Dies war in dergleichen, und in der Tat, Olot, Ich mag sowohl für die Menschen und für seine Festivals und Ausstellungen das ganze Jahr sind, wie sie sind, die Show 1. Mai Feiern Tura (8 September), St. Luke Ferien (Woche ca. 18. Oktober) und Krippenausstellung (vom 6. September bis 6. Januar) ist, aber ich empfehle es Olot, das Klima ist in der Regel mild. Hier ist ein Link, auf einem kleinen Video der besten Fotos, die wir tun könnten, treten. Nun meine Damen und Herren, seguidords und Fans, wir sind bis nächsten.

PORTOGUESE

Olá colegas, fãs e seguidores do blog Lleureioci. Estou aqui para, com uma nova rota, mas esta rota foi excelente colocá-lo aqui no blog, como o fez, em 25 de Junho (’14) este ano. Eu tive alguns dias de folga, e decidimos deixar, que tinha decidido ir para a praia, mas o tempo não permite que esses dias para ir à praia. Então decidimos mudar o local e foram em direção à montanha, como a região de La Garrotxa. O primeiro visitou a aldeia Castellfollit do Rock, como esta cidade está em uma colina e como você vai para a aldeia, você pode ver onde isso (link wikipedia está localizado: http: //ca.wikipedia .org / wiki / Castellfollit_de_la_Roca. é uma pequena cidade na região de La Garrotxa (entre as cidades de Girona Banyoles de Olot), onde você parar para fotografar pessoas interessantes de diferentes lugares. indo até plarça, nós ir para o mirante, onde você pode ver algumas excelentes vistas como, grandes campos, montanhas, viadutos, etc … Então deixamos a vila Castellfollit do rock, onde existem vários cruzamentos gostaria de ir Loix e cria dentro, ou . Olot direção Camprodon entre outros decidimos Olot (link wikipedia: http: //ca.wikipedia.org/wiki/Olot)., onde a região de La Garrotxa Olot cidade grande tranquila, a cerca de 50 km da cidade de Girona, e cerca de 232 km de Barcelona (Vic Osona). visitamos o novo parque na cidade, eu acho que é mais conhecido como o Jardim Botânico da Garrotxa. Foi muito interessante, verão (véspera de São João), nós tropeçamos em um clima muito mais frio, ideal para visitar os jardins, eu tenho que dizer que muito pouco tinha sido espalhados ao redor, Olot, chá e outros grandes rotas muito bom ver os parques, em toda a cidade, já que também está entre Olot pequenos vulcões (extintos, milhões de anos atrás). Olot, com o seu solo vulcânico, escuro, desfrutando, passeando com seus parques municipais durante todo o ano quasibe. Além disso, andando pelas ruas da cidade de Olot, Olot nós / Olot, muito amável, onde saudamos como de costume: muito bom, ou boa tarde, que não encontram muitas vezes em outras cidades ou cidades semelhantes em Olot . Isso foi em como, e de fato, Olot, eu gosto bastante, tanto para seu povo e para os seus festivais e exposições ao longo do ano são como são, que o show do 1 celebrações Tura (08 de setembro), férias em St. Luke (semana de 18 de outubro aproximadamente) e Natividade Show (a partir de 6 setembro – 6 janeiro), mas eu recomendo a Olot, seu clima é geralmente leve. Aqui está um link para a etapa em um pequeno vídeo das melhores fotos que poderíamos fazer. Bem senhoras e senhores, seguidords e fãs, estamos ao lado.

ITALIAN

Ciao colleghi, fan e seguaci del blog Lleureioci. Io sono qui per questo, con un nuovo percorso, ma questo percorso è stato eccezionale messo qui sul blog, come ha fatto, il 25 giugno (’14) quest’anno. Ho avuto un paio di giorni di riposo, e abbiamo deciso di lasciare, che aveva deciso di andare in spiaggia, ma il tempo non permette quei giorni per andare in spiaggia. Così abbiamo deciso di cambiare il posto e siamo andati verso la montagna, come la regione di La Garrotxa. Abbiamo visitato il villaggio Castellfollit della Rocca, in quanto questa città è su una collina e come andare al villaggio, si può vedere dove questo (link wikipedia si trova: http: //ca.wikipedia .org / wiki / Castellfollit_de_la_Roca. E ‘una piccola città nella regione di La Garrotxa (tra le città di Girona Banyoles a Olot), dove ci si ferma per fotografare persone interessanti da luoghi diversi. Salendo a plarça, abbiamo Vai al belvedere dove si possono vedere alcune viste come, grandi campi, montagne, viadotti, ecc … Poi lasciamo il villaggio Castellfollit della Rocca, dove ci sono diversi incroci piace andare Loix e Beget, o . Olot direzione Camprodon tra gli altri abbiamo deciso di Olot (link wikipedia: http: //ca.wikipedia.org/wiki/Olot)., dove la regione di La Garrotxa grande città Olot tranquilla, a circa 50 chilometri dalla città di Girona, e circa 232 chilometri da Barcellona (Vic Osona). Abbiamo visitato il nuovo parco della città, penso che è meglio conosciuto come il Giardino Botanico della Garrotxa. E ‘stato molto interessante, d’estate (alla vigilia di San Giovanni), ci siamo imbattuti in un clima molto più fresco, ideale per visitare i giardini, devo dire che ben poco era stato diffuso in tutto, Olot, tè e altri grandi assi bello vedere parchi, in tutta la città, come lo è anche tra Olot piccoli vulcani (spenti, milioni di anni fa). Olot, con il suo suolo vulcanico, scuro, godendo, a spasso i loro parchi comunali per tutto l’anno quasibe. Inoltre, camminando per le strade della città Olot, Olot noi / Olot, molto gentile, dove salutiamo come al solito: molto buono, o buon pomeriggio, che non trovano molto spesso in altre città o città simili a Olot . Questo è stato in come, e in effetti, Olot, mi piace molto, sia per il suo popolo e per i suoi festival e mostre durante tutto l’anno sono come sono, lo spettacolo 1 maggio celebrazioni Tura (8 settembre), vacanze San Luca (settimana del 18 ottobre circa) e della Natività Show (dal 6 settembre al 6 gennaio), ma lo consiglio a Olot, il suo clima è di solito lieve. Ecco un link al passaggio su un piccolo video delle migliori foto che abbiamo potuto fare. Bene signore e signori, seguidords e tifosi, siamo accanto.

LINK BY LLEUREIOCI RUTA REPORT:

https://www.youtube.com/watch?v=kCfvyGlCgAg

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s