FIRES I FESTES DE SANT NARCIS DE GIRONA 2013

CATALÀ

Hola, molt bona tarda a tots vosaltres, seguidors i seguidores del bloc Lleureioci. Us porto un nou reportatge, fet aquests dies, amb la celebracio de les fires i festes de Sant Narcis de Girona. L’ultima setmana d’octubre del 25 als 3 de novembre, cada any Girona, es vesteix de festa, ja que es la seva gran festa major el dia 29 d’octubre, Sant Narcis (patro de la ciutat de Girona). Aquestes dates, la ciutat de Girona, rep la visita de milers de persones, tant ciutadans de la ciutat de Girona (gironins i gironines), com de les poblacions de les rodalies. Durant una setmana, Girona es el centre d’atencio, on al gran parc de la Devesa, hi ha montades les atraccions per a tothom que vulgui pujar, o simplement fer un passeig contemplant les atraccions que hi ha entre els plataners de la Devesa. Tambe, hi ha la Fira de Mostres per a tot tipus de gent, i les Barraques, per el jovent per gaudir de les grans nits musicals amb grans espectacles. Girona tambe te fires de l’artesania, repartits per la plaça de la Independencia, La Rambla, el Pont de Pedra… Milers de gironins i gironines ho disfruten. Es en l’estacio de la tardor, on antigament, soliem estrenar les jaquetes, pero aixo es un passat, ja que els ultims anys, es visita les fires com si fos estiu… el temps canvia… estiu en temps de castanyes i boniatos. Aquells records d’infantesa menjant castanyes, i ven abrigats, voltant per el parc de la Devesa… pujant a les atraccions.  Pero, la diada de Sant Narcis, es i sera molt recordat, per la gent que ha sigut o ha viscut a  Girona algun temps, com jo, que vaig neixer i viure a la ciutat de Girona uns 19 anys, ara en fa 16 que ja no hi visc, pero ha sigut un plaer estar-hi… podria dir que en sento un gironi mes, encara que visqui a un poble no gaire lluny de Girona. A continuacio, us paso un link amb video de fotos d’alta definicio, sobre el parc de la devesa, plena d’atraccions, que vaig fer el pasat dijous 31 d’octubre ’13 a la tarda. Gironins i gironines, que acabeu de passar unes molt bones fires de Sant Narcis. Fins la propera.

ENGLISH

Hello , good evening to all of you , fans and followers of the blog Lleureioci . We ‘ve a new report, done these days , with the holding of fairs and festivals of Saint Narcis in Girona. The last week of October 25 to November 3 , every year Girona, party dresses , since their great festival on October 29 , Sant Narcis ( patron saint of the city of Girona) . This time, the city of Girona , is visited by thousands of people , both citizens of the city of Girona ( Girona and Girona ) , as stocks around . For a week , the focus of Girona , where the great Devesa Park , is mounted attractions for everyone who wants to go up, or just looking for a ride attractions between the bananeiras the Meadow . Also , there is a trade show for all kinds of people, and Barracks for young people to enjoy the great music nights with great shows . Girona also has craft fairs , distributed Plaza de la Independencia , La Rambla, the Stone Bridge … Thousands of Girona Girona and enjoy it . It is the season of autumn , where formerly , used brand new jackets , but that’s a past since the last years, visiting fairs like summer … the weather changes … summer time sweet potatoes and chestnuts . Those childhood memories eating chestnuts and sold warm , around to the Devesa Park … climbing attractions . But , the Sant Narcis , and will be much remembered by the people who have been or lived some time in Girona , like me, I was born and lived in the city of Girona about 19 years ago now that 16 no longer live but has been a pleasure to be there … Arguably one in Girona More ‘m still living in a village not far from Girona. Then you step a link video with HD pictures on the park meadow full of attractions that I did on Thursday 31 October ’13 in the afternoon. Girona and Girona , you just enjoy a good fair of Sant Narcis . Until next time .

FRANCE

Bonjour , bonsoir à vous tous , fans et adeptes du blog Lleureioci . Nous avons un nouveau rapport, fait ces jours-ci , avec la tenue de foires et de festivals de Saint Narcis dans Girona . La dernière semaine du 25 Octobre to Novembre 3, chaque Gérone année, robes de soirée , depuis leur grande fête le 29 Octobre , Sant Narcis ( saint patron de la ville de Girona) . Cette fois, la ville de Gérone , est visité par des milliers de personnes , citoyens de la ville de Gérone (Girona et Girona) , les stocks autour. Pendant une semaine, le centre de Gérone, où le grand parc de la Devesa , est monté attractions pour tous ceux qui veulent monter , ou tout simplement à la recherche d’ un attractions ride entre les bananiers la prairie. Aussi, il ya un salon pour toutes sortes de gens , et des casernes pour les jeunes à profiter des grandes nuits de musique avec de grands spectacles . Gérone possède aussi des foires d’artisanat , répartis Plaza de la Independencia , La Rambla , le pont de pierre … Des milliers de Gérone et en profiter. C’est la saison de l’automne , où jadis , utilisé nouvelle marque vestes , mais c’est un passé depuis les dernières années , en visitant des salons comme l’été … les changements climatiques … heure d’été pommes de terre et châtaignes . Les souvenirs d’enfance de manger des châtaignes et vendu chaud, autour du parc Devesa … escalade attractions. Mais , les Sant Narcis , et sera beaucoup rappelé par les personnes qui ont été ou ont vécu un certain temps à Gérone, comme moi , je suis né et a vécu dans la ville de Girona il ya maintenant 19 ans que 16 ne vivent plus mais il a été un plaisir d’être là … Sans doute l’un à Gérone More’m vivent encore dans un village non loin de Girona . Puis vous entrez une vidéo de lien avec des images HD sur la prairie parc plein d’ attractions que j’ai fait le jeudi 31 Octobre ’13 dans l’après-midi . Girona et Girona , il vous suffit jouissent d’une bonne foire de Sant Narcis . Jusqu’à la prochaine fois .

GERMANY

Hallo, guten Abend an euch alle , Fans und Anhänger des Blogs Lleureioci . Wir haben einen neuen Bericht , getan in diesen Tagen, mit der Abhaltung von Messen und Festivals von Saint Narcis in Girona . Die letzte Woche des 25. Oktober bis 3. November jedes Jahr Girona, Partykleider, da ihr großes Fest am 29. Oktober Sant Narcis ( Schutzpatron der Stadt Girona) . Diese Zeit, die Stadt Girona, wird von Tausenden von Menschen , sowohl die Bürger der Stadt Girona (Girona und Girona) besucht , als Aktien um . Für eine Woche wird der Fokus von Girona, wo der große Park Devesa Attraktionen für alle, die nach oben will, montiert , oder einfach nur auf der Suche nach einem Fahrattraktionen zwischen den Bananenstauden die Wiese . Außerdem gibt es eine Messe für alle Arten von Menschen , und Kaserne für junge Menschen , die tolle Musik Nächte mit großen Shows genießen . Girona hat auch Handwerk Messen , verteilt Plaza de la Independencia , La Rambla, die Steinerne Brücke … Tausende von Girona und genießen Sie es . Es ist die Jahreszeit des Herbstes, wo früher , verwendet neue Jacken, aber das ist eine Vergangenheit, seit den letzten Jahren , Messebesuche wie Sommer … ändert sich das Wetter … Sommerzeit Süßkartoffeln und Kastanien. Diese Kindheitserinnerungen essen Kastanien und verkauft warm, um dem Park Devesa … Klettern Attraktionen. Aber , die Sant Narcis , und wird viel von den Menschen, die wurden oder einige Zeit lebte in Girona, wie ich in Erinnerung bleiben , wurde ich geboren und lebte in der Stadt Girona etwa 19 Jahre her , dass 16 leben nicht mehr , sondern war eine Freude , dort zu sein … Wohl eine in Girona More’m leben immer noch in einem Dorf nicht weit von Girona . Dann treten Sie ein Link Video mit HD-Bilder auf dem Park Wiese voller Attraktionen, die ich am Donnerstag, 31. Oktober ’13 habe am Nachmittag. Girona und Girona, Sie genießen eine gute Messe von Sant Narcis . Bis zum nächsten Mal .

PORTOGUESE

Olá , boa noite a todos vocês , fãs e seguidores do blog Lleureioci . Temos um novo relatório, feito nos dias de hoje , com a realização de feiras e festivais de São Narcis em Girona. Na última semana de outubro 25 – novembro 3 , a cada ano Girona, vestidos de festa , já que seu grande festival em 29 de outubro de Sant Narcis ( padroeira da cidade de Girona) . Desta vez , a cidade de Girona, é visitado por milhares de pessoas, tanto cidadãos da cidade de Girona (Girona e Girona) , como ações redor . Durante uma semana, o foco de Girona, onde o grande Parque da Devesa , é montado atrações para todos aqueles que desejam ir para cima, ou apenas à procura de um passeio entre as atrações bananeiras do Prado . Além disso, há uma feira de negócios para todos os tipos de pessoas, e quartéis para que os jovens gostam das grandes noites de música com grandes shows. Girona também tem feiras de artesanato , distribuídos Plaza de la Independencia, La Rambla, a Ponte de Pedra … Milhares de Girona Girona e se divertir. É a estação do outono, onde antigamente , usada novos coletes , mas isso é passado desde os últimos anos , visitando feiras como a de verão … as mudanças climáticas … horário de verão batata doce e castanhas . Essas memórias de infância de comer castanhas e vendido quente, em torno ao Parque Devesa … escalada atrações . Mas , os Narcis Sant , e será muito lembrado pelas pessoas que foram ou viveu algum tempo em Girona, como eu, nasceu e viveu na cidade de Girona cerca de 19 anos atrás , agora que 16 não mais ao vivo, mas foi um prazer estar lá … Indiscutivelmente um em Girona More’m ainda vivem em uma vila não muito longe de Girona. Então você pisa um link de vídeo com as imagens HD no parque prado cheio de atrações que eu fiz na quinta-feira 31 de outubro ’13 horas da tarde. Girona e Girona , você só gosta de uma boa feira de Sant Narcis . Até a próxima vez .

LINK FOTOS FIRES DE GIRONA 2013:

http://www.youtube.com/watch?v=IRN1QHrhuFU&feature=youtu.be

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s