CAMI DE RONDA DE CALA ROVIRA A ROQUES PLANES, PLATJA D’ARO

CATALÀ

Molt bona tarda de nou a tots vosaltres seguidors i seguidores del bloc Lleureioci. torno a estar per aqui amb un nou reportatge imprevist, sobre una ruta imprevista, que va estar molt be, sobre les cales que hi ha per el poble turistic de Platja d’Aro (Costa Brava, Girona Catalunya). Aquesta ruta va ser feta el passat 4 de juny  de 2013, on varem poguer gaudir d’un gran paisatge contemplant el mar Mediterrani de fons i un magnific temps. Caminar per aquest cami de ronda des de Cala Rovira fins a Roques Planes, on en diversos llocs, com Cala Gogo, o Cala Pi, el cami de ronda esta tancat al public i el fan desviar per la carretera, ja que depent quin cami d’acces a les cales, les estan arreglant. Pero aquesta ruta promet, i nosaltres la varem fer, amb un clima bo, de moment encara no era xafogos, si podia estar i encara podiem veure el fons del mar net. Be, a continuacio, us passo aquest reportatge, que es l’ultim de la temporada de rutes. Pero tornare, mes endavant amb nous plantejaments de rutes i continuar, perque encara no he acabat de fer les coses per publicar aqui, aquest any encara haig de publicar coses que tinc pensades, pero necessito temps i ara no les puc publicar per falta d’aixo, pero seguidors, seguidores, aficionats, aficionades, aviat tornare a ser amb tots vosaltres, moltes gracies per seguir-me des de molts de llocs del mon (85 paisos diferents), fins la propera. (a continuacio us dono el link d’aquest increible passeig per el cami de ronda).

ESPANYOL

Muy buenas tardes de nuevo a todos vosotros seguidores y seguidoras del bloc Lleureioci. Vuelvo a estar por aqui con un nuevo reportaje imprevisto, sobre una ruta imprevista, que estuvo muy bien, sobre las calas que hay por el pueblo turístico de Playa de Aro (Costa Brava, Girona Cataluña). Esta ruta fue realizada el pasado 4 de junio de 2013, donde podimos disfrutar de un gran paisaje contemplando el mar Mediterráneo de fondo y un magnifico tiempo. Caminar por este camino de ronda desde Cala Rovira hasta Roques Planes, donde en varios lugares, como Cala Gogo, o Cala Pi, el camino de ronda esta cerrado al público y lo hacen desviar por la carretera, ya que depende del camino de  acceso a las calas, las están arreglando. Pero esta ruta promete, y nosotros la hicimos, con un clima bueno, de momento aún no era bochornoso, se podía estar y aún podíamos ver el fondo del mar limpio. Bien, a continuación, os paso este reportaje, que es el último de la temporada de rutas. Pero volveré, más adelante con nuevos planteamientos de rutas y continuar, porque todavía no he terminado de hacer las cosas para publicar aquí, este año aún tengo que publicar cosas que tengo pensadas, pero necesito tiempo y ahora no las puedo publicar por falta de tiempo, pero seguidores, seguidoras, aficionados, amateurs, pronto volveré a estar con todos vosotros, muchas gracias por seguirme desde muchos lugares del mundo (85 países diferentes), hasta la próxima. (a continuación os doy el link de este increíble paseo por el camino de ronda).

ENGLISH

Good afternoon to all of you new followers and fans Lleureioci blog. I’m back here for a new report unexpected on an unexpected path, which was very good, on the beaches there for the tourist town of Platja d’Aro (Costa Brava, Girona Catalonia). This route was made on 4 June 2013, where we could enjoy a great scenery overlooking the Mediterranean Sea in the background and a great time. Walk the coastal path from Cala Rovira to flat rocks, which in many places, such as Cala Gogo, or Cala Pi, the walkway is closed to the public and make it deviate from the road, as depent what path access to beaches, are fixing. But this trail promises, and we we do a good climate, but it was muggy at the moment, if I could be and could still see the ocean clean. Well, then I pass this piece, which is the last season of the routes. I will be back later with new routes and approaches continue, because I have not finished doing things to post here, but this year I post things that I thought, but I need time and now I can not run due to lack of This, however fans, followers, fans, amateurs, soon I will be with you all, thank you for following me from many places in the world (85 countries) to the next. (Here give the link of this incredible walk the coastal path).

FRANCE

Bonjour à vous tous de nouveaux adeptes et fans de Lleureioci blog. Je suis de retour ici pour un nouveau rapport inattendu sur un chemin inattendu, qui était très bon, sur les plages là-bas pour la ville touristique de Platja d’Aro (Costa Brava, Gérone Catalogne). Cette route a été faite le 4 Juin 2013, où nous avons pu profiter d’un beau paysage avec vue sur la mer Méditerranée en arrière-plan et un grand moment. Marcher sur le chemin côtier de Cala Rovira aux roches plates, qui dans de nombreux endroits, comme Cala Gogo, ou Cala Pi, le passage est fermé au public et de faire dévier de la route, comme dépent quel chemin l’accès aux plages, sont de fixation. Mais cette piste promet, et nous nous faisons un bon climat, mais il était moite pour le moment, si je pouvais être et pouvait encore voir la mer propre. Eh bien, alors je passe cette pièce, qui est la dernière saison des routes. Je serai de retour plus tard avec de nouvelles routes et des approches continuent, parce que je n’ai pas fini de faire les choses à poster ici, mais cette année je publier des choses que je pensais, mais j’ai besoin de temps et maintenant je ne peux pas courir en raison du manque de ceci, cependant les fans, fidèles, fans, amateurs, bientôt je serai avec vous tous, je vous remercie de me suivre à partir de nombreux endroits dans le monde (85 pays) à l’autre. (Ici donner le lien de cette incroyable marche le sentier côtier)

GERMANY

Guten Tag an alle, neue Anhänger und Fans Lleureioci Blog. Ich bin wieder hier, um einen neuen Bericht unerwartet auf einer unerwarteten Weg, was sehr gut war, an den Stränden dort für den Touristenort Platja d’Aro (Costa Brava, Girona Katalonien). Diese Strecke wurde am 4. Juni 2013, wo wir eine tolle Landschaft mit Blick auf das Mittelmeer im Hintergrund und eine tolle Zeit zu genießen. Walk the Küstenweg von Cala Rovira auf flachen Felsen, die in vielen Orten, wie zB Cala Gogo oder Cala Pi, der Gehweg für die Öffentlichkeit geschlossen wird und es von der Straße ab, wie depent welchen Weg Zugang zu den Stränden, sind zur Festsetzung. Aber dieser Weg verspricht, und wir, die wir ein gutes Klima, aber es war schwül in dem Moment, wenn ich könnte und konnte noch das Meer sehen sauber. Nun, dann gebe ich dieses Stück, das ist die letzte Saison der Routen. Ich werde später wieder mit neuen Strecken und Ansätze weiter, weil ich noch nicht fertig haben, Dinge zu tun, hier zu posten, aber dieses Jahr poste ich Dinge, die ich dachte, aber ich brauche Zeit und jetzt kann ich nicht wegen des Mangels an laufen Dies jedoch Fans, Followers, Fans, Amateure, bald werde ich mit euch allen, ich danke Ihnen für folgende mich aus vielen Orten in der Welt (85 Länder) auf die nächste. (Hier geben Sie den Link dieser unglaublichen Spaziergang die Küste entlang).

PORTUGUESE

Boa tarde a todos vocês novos seguidores e fãs Lleureioci do blog. Eu estou de volta aqui para um novo relatório inesperado em um caminho inesperado, o que foi muito bom, nas praias lá para a cidade turística de Platja d’Aro (Costa Brava, Girona Catalunha). Este percurso foi feito em 4 de junho de 2013, onde pudemos desfrutar de uma excelente paisagem com vista para o Mar Mediterrâneo ao fundo e um grande momento. Trilhar o caminho do litoral de Cala Rovira de rochas planas, que em muitos lugares, como Cala Gogo, ou Cala Pi, a passagem está fechada para o público e fazê-lo desviar-se da estrada, como depent o caminho acesso às praias, está reparando. Mas esta trilha promete, e nós vamos fazer um bom clima, mas foi abafado no momento, se eu poderia ser e ainda podia ver o mar limpo. Bem, então eu passar essa peça, que é a última temporada das rotas. Eu estarei de volta mais tarde com novas rotas e abordagens continuar, porque eu não terminei de fazer as coisas para postar aqui, mas este ano eu postar coisas que eu pensava, mas eu preciso de tempo e agora eu não posso correr devido à falta de Isso, no entanto os fãs, seguidores, fãs, amadores, em breve vou estar com todos vocês, obrigado por me seguir de muitos lugares do mundo (85 países) para o próximo. (aqui dar o link deste incrível passeio a caminho do litoral).

LINK FOTOS CAMI DE RONDA DE PLATJA D’ARO:

http://www.youtube.com/watch?v=N5CT5Qd8VD8

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s