XXXVII SALÓ INTERNACIONAL DEL AUTOMÒBIL DE BARCELONA 2013

CATALÀ

Molt bona tarda, a tots vosaltres, seguidors i seguidores del bloc Lleureioci.

Fa unes hores que ja ha tancat  la 37º del Salo, on el passat divendres, hi vaig estar-hi present per fer-hi una visita i tirar fotos, com es costum, clar. Val que aquest any el salo no hi ha hagut gaires marques, tot marcat per la greu crisis que afecta en aquest sector del automòbil i altres coses en el pais de l’estat espanyol ja fa temps.  Pero, aquest any al salo, encara he pogut veure alguna presentacio mundial i altres de nacionals, i a continuacio us passo el link perque pogueu veure el que hi habia aquest any. Aquest salo tambe tenia la mostra del 50º aniversari dels millors cotxes del any a Europa (of the year) que tambe tinc fotos, pero aquesta exposicio us la faig a part, despres d’aquest reportatge. Seguidors/seguidores, disfruteu d’aquest salo, si no heu pogut estar-hi present, aqui hi ha un recorregut d’aquesta 37º mostra. Molt bona tarda i fins la propera.

ESPANYOL

Muy buenas tardes, a todos vosotros, seguidores y seguidoras del bloc Lleureioci.

Hace unas horas que ya ha cerrado la 37 º del Salón, donde el pasado viernes,  estuve presente para hacer una visita y tirar fotos, como es costumbre, claro. Vale que este año el salón no ha habido demasiadas marcas, marcado por la grave crisis que afecta en este sector del automóvil y otras cosas en el país de España ya hace tiempo. Pero, este año el salón, aunque he podido ver alguna presentación mundial y otras nacionales, a continuación os paso el link para que podais ver lo que habia este año. Este salón también tenía la muestra del 50 º aniversario de los mejores coches del año en Europa (of the year) que tambien tengo fotos, pero esta exposición os la hago aparte, después de este reportaje. Seguidores / seguidoras, disfruten de este salón, si no ha podido estar presente, aquí hay un recorrido de esta 37 º muestra. Muy buenas tardes y hasta la próxima.

ENGLISH

Good afternoon to all of you, fans and followers of the blog Lleureioci.

A few hours ago has already closed the 37th of Living, where last Friday I be present to make a visit and photo shoot, as usual, of course. Worth living this year there have been many brands, marked by the serious crisis affecting the automotive sector in this and other things in the country of Spain for some time. But this year the salon, but I have seen some other national and world premiere, and then I pass the link so I could see what is acute this year. This room also had a sample of the 50th anniversary of the best cars in Europe (of the year) I also have pictures, but this exhibition will do the part, after this report. Followers / fans, enjoy this show, if you could not be present, here’s a tour of this 37th sample. Good afternoon to the next.

FRANCE

Bonjour à vous tous, fans et adeptes du blog Lleureioci.

A quelques heures a il ya déjà fermé le 37e de la vie, où vendredi dernier, j’ai être présent pour faire une visite et séance photo, comme d’habitude, bien sûr. Digne d’être vécue cette année il ya eu de nombreuses marques, marqués par la grave crise qui affecte le secteur automobile en cela et d’autres choses dans le pays de l’Espagne depuis un certain temps. Mais cette année, le salon, mais j’ai vu une autre première mondiale et nationale, puis-je passer le lien pour que je puisse voir ce qui est aiguë cette année. Cette chambre avait également un échantillon du 50e anniversaire des meilleures voitures en Europe (de l’année), j’ai aussi des photos, mais cette exposition fera la partie, après ce rapport. Suiveurs / fans, profiter de ce spectacle, si vous ne pouvez pas être présent, voici le tour de cette 37e échantillon. Bon après-midi à l’autre.

GERMANY

Guten Tag an alle, Fans und Anhänger des Blogs Lleureioci.

Vor ein paar Stunden hat bereits das 37. of Living geschlossen, wo am vergangenen Freitag präsentiere ich einen Besuch ab und Foto-Shooting zu machen, wie gewohnt, natürlich. Worth leben in diesem Jahr gab es viele Marken, durch die schwere Krise in der Automobilbranche in diese und andere Dinge in dem Land von Spanien seit einiger Zeit markiert. Aber in diesem Jahr der Salon, aber ich habe eine andere nationale und Weltpremiere gesehen, und dann gebe ich den Link, damit ich sehen konnte, was ist akut in diesem Jahr. Das Zimmer hatte auch eine Probe des 50. Jahrestages der besten Autos in Europa (des Jahres) Ich habe auch Bilder, aber diese Ausstellung wird das Teil zu tun, nach diesem Bericht. Follower / Fans, genießen diese Show, wenn Sie nicht anwesend sein konnten, hier ist ein Rundgang durch das 37. Probe. Guten Tag zum nächsten.

Link d’aquest 37º Saló Internacional del Automòbil de Barcelona 2013:

http://www.youtube.com/watch?v=bX0un_DdlAc

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s