ESTACIO DEL TREN D’ALTA VELOCITAT (TAV) A GIRONA (GENER 2013)

CATALÀ

Molt bona tarda, seguidors i seguidores del bloc Lleureioci.

Fa poques hores, que he estat a la nova estacio del tren d’alta velocitat de Girona. El Tav, ja es una realitat a la ciutat, nomes que ha tardat uns 24 anys en fer-se. Avui divendres 11 de gener 2013, he fet una visita guiada a l’estacio. He pogut veure la nova estacio subterranea (a uns 48 metres), concretament a la 4º planta on he pogut entrar a dins del TAV de mostra per els visitants, una unitat del Siemens 103 Avant (molt semblant el que fan servir els ICE alemanys, crec que es diuen Siemens 303). La velocitat comercial d’aquest Avant, es de 310 km/h.(en la linea de Barcelona – Madrid). Be, us puc dir, que mai habia entrat en un tren d’alta velocitat, i ahir, llegint la premsa local, al vespre, en vaig assabentar que feien aquestes visites, i avui, he estat present. Ara us mostro les fotos de la nova estacio, on us posso un link perque les veieu en format HD del Youtube. Les fotos segueixen un ordre, d’entrada fins a la sortida de l’estacio. Aficionats disfruteu d’aquestes imatges. Fins la propera.

ESPANYOL

Muy buenas tardes, seguidores y seguidoras del bloc Lleureioci.

Hace pocas horas, que he estado en la nueva estación del tren de alta velocidad de Girona. El Tav, ya es una realidad en la ciudad, sólo que tardó unos 24 años en hacerse. Hoy viernes 11 de enero 2013, he hecho una visita guiada a la estación. He podido ver la nueva estación subterránea (a unos 48 metros), concretamente en la 4 º planta donde he podido entrar dentro del TAV de muestra para los visitantes, una unidad del Siemens 103 Avant (muy parecido a los que usan los ICE alemanes, creo que se llaman Siemens 303). La velocidad comercial de este Avant, es de 310 km / h. (En la línea de Barcelona – Madrid). Bueno, os puedo decir, que nunca había entrado en un tren de alta velocidad, y ayer, leyendo la prensa local, al anochecer, me enteré que hacían estas visitas, y hoy, he estado presente. Ahora os muestro las fotos de la nueva estación, donde os pongo un link para que las veais en formato HD del Youtube. Las fotos siguen un orden, de entrada hasta la salida de la estación. Aficionados disfrutad de estas imágenes. Hasta la próxima.

ENGLISH

A few hours, I’ve been to the new high-speed train station in Girona. The Tav, is already a reality in the city, it only took about 24 years to get. Today Friday, 11 January 2013, I made a tour of the station. I saw the new station underground (about 48 meters), specifically the 4 th floor where I could enter into the HST sample by visitors, a unit of the Siemens 103 Avant (much like that used by ICE Germans I say that Siemens 303). Commercial speed of the Avant, is 310 km / h. (In the line of Barcelona – Madrid). Well, I can tell that he had never entered a high-speed train, and yesterday, reading the local newspapers, the evening, I heard that made these visits, and today, I have been present. Now I show you pictures of the new season, which possesses a link so you can see the HD format from YouTube. The pictures follow an order of entry to the exit of the station. Fans enjoy these images. Until next time.

FRANCE

Quelques heures, je suis allé à la gare à grande vitesse à Gérone. Le Tav, est déjà une réalité dans la ville, il n’a fallu environ 24 ans pour en arriver. Aujourd’hui vendredi, 11 Janvier 2013, j’ai fait le tour de la station. J’ai vu la nouvelle station de métro (environ 48 mètres), plus précisément le 4 ème étage où je pourrais entrer dans la TVH échantillon par les visiteurs, une unité de l’Avant Siemens 103 (un peu comme celle utilisée par les Allemands ICE je dis que Siemens 303). La vitesse commerciale de l’avant, est de 310 km / h (Dans la ligne de Barcelone – Madrid).. Eh bien, je peux dire qu’il n’était jamais entré dans un train à grande vitesse, et hier, en lisant les journaux locaux, le soir, j’ai entendu dire que fait de ces visites, et aujourd’hui, j’ai été présent. Maintenant, je vous montrer des photos de la nouvelle saison, qui possède un lien pour que vous puissiez voir le format HD de YouTube. Les images suivent un ordre d’entrée à la sortie de la gare. Les fans apprécier ces images. Jusqu’à la prochaine fois.

GERMANY

Ein paar Stunden habe ich auf den neuen High-Speed-Bahnhof in Girona waren. Der Tav, ist bereits Realität in der Stadt, es dauerte nur etwa 24 Jahre zu bekommen. Heute Freitag, 11. Januar 2013, machte ich einen Rundgang durch die Station. Ich sah die neue Station U-Bahn (ca. 48 Meter), insbesondere der 4. Etage, wo ich in den HST Probe durch Besucher, eine Einheit der Siemens 103 Avant (viel wie die von ICE Deutschen verwendet werden könnten geben ich sage, dass Siemens 303). Kommerzielle Geschwindigkeit des Avant, ist 310 km / h (In der Linie Barcelona – Madrid).. Nun, ich kann sagen, dass er noch nie einen High-Speed-Zug eingegeben, und gestern, das Lesen der lokalen Zeitungen, der Abend hörte ich, dass aus dieser Besuche, und heute habe ich anwesend gewesen. Jetzt zeige ich Ihnen Bilder der neuen Saison, die einen Link besitzt, so dass Sie die HD-Format von YouTube sehen kann. Die Bilder folgen einer Reihenfolge der Eingabe bis zur Ausfahrt des Bahnhofs. Fans genießen diese Bilder. Bis zum nächsten Mal.

LINK FOTOS ESTACIO TAV GIRONA: http://www.youtube.com/watch?v=NqhHy91arR8&feature=youtu.be

+ LINK EVOLUCIO DEL TREN A GIRONA: 

http://www.youtube.com/watch?v=B7Qate6A1KM

 

Imatge

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s