SANT ANIOL D’AGUJA (ALTA GARROTXA)// VISITAT EL DIA 25 09 12

CATALÀ

Hola molt bona tarda amics i amigues seguidors del blog Lleureioci.

Ahir dimarts, 25 de setembre, amb els companys de rutes, varen sortir a fer una nova ruta, ja que feia molts de dies que no sortiem. Varem anar cap a el poble de Sadernes (La Garrotxa) on varen deixar el vehicle i a partir d’aqui varem continuar  direccio a Sant Aniol d’Aguja a peu. Una gran ruta, tot seguint el riu una bona part del cami, fins l’antic refugi de St. Aniol d’Aguja, on tambe mes enrere del refugi hi ha una gorga ( a uns cinc minuts aproximadament).A continuacio fotos d’aquesta magnifica ruta.

PD:ens varem trobar la barrera baixada, cosa que varem tindre que pujar a peu des de el poble de Sadernes (entre el restaurant i l’ermita). Ja que en el temps d’estiu hi ha la prohibicio de pujar fins al quart parking. A partir del 30 de setembre la barrera estarà aixecada, segons publicava un cartell al costat de la barrera.

ESPANYOL

Hola muy buenas tardes amigos y amigas seguidores del blog Lleureioci.

Ayer martes, 25 de septiembre, con los compañeros de rutas, salimos a hacer una nueva ruta, ya que hacía muchos días que no salíamos. Fuimos hacia el pueblo de Sadernes (La Garrotxa) donde dejamos el vehículo y a partir de aquí continuamos dirección a Sant Aniol d’Aguja a pie. Una gran ruta, siguiendo el río una buena parte del camino, hasta el antiguo refugio de St. Aniol d’Aguja, donde también mas atrás del refugio hay una gorga (a unos cinco minutos aproximadamente). A continuación fotos de esta magnifica ruta.

PD: nos encontramos la barrera bajada, lo que tuvimos que subir a pie desde el pueblo de Sadernes (entre el restaurante y la ermita). Ya que en el tiempo de verano está la prohibición de subir hasta el cuarto parking. A partir del 30 de septiembre la barrera estará levantada, según publicaba un cartel al lado de la barrera.

ENGLISH

Hi good afternoon friends Lleureioci blog followers.

Yesterday, Tuesday, Sept. 25, with fellow routes, were out for a new route, as did many days since we left. We went to the village of Sadernes (Garrotxa) where they left the car and from here we continue towards Sant Aniol d’Aguja walk. A great route, following the river much of the way up the old hut St. Aniol d’Aguja, but also on the back of the shelter is a Gorg (about five minutes). Below pictures of this wonderful route.

PS: we found down the barrier, which we had to walk up from the town of Sadernes (between the restaurant and the church). Since the summer time there is a ban of up to the fourth parking. As of September 30, the barrier will be raised, published as a poster next to the barrier.

FRANCE

Salut bons amis après-midi du blog Lleureioci.

Hier, mardi 25 septembre, avec des parcours semblables, étaient sortis pour une nouvelle route, comme l’ont fait plusieurs jours que nous avons quitté. Nous sommes allés au village de Sadernes (Garrotxa) où ils avaient laissé la voiture et partir d’ici, nous continuons en direction de Sant Aniol d’Aguja marche. Une grande route, en suivant la rivière une grande partie de la façon dont le vieux Saint-cabane Aniol d’Aguja, mais aussi à l’arrière de l’abri est un Gorg (environ cinq minutes). Ci-dessous les photos de cette route magnifique.

PS: nous avons trouvé la barrière, que nous avons dû monter de la ville de Sadernes (entre le restaurant et l’église). Depuis l’été il ya une interdiction de stationnement jusqu’à la quatrième. En Septembre 30, la barrière sera levée, publié sous forme d’affiche à côté de la barrière.

COORD.GPS: 42° 19′ 0.93″ N, 2° 35′ 16.8″ E

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s