PONT DE PEDRA DE GIRONA (VISITAT EL 14 09 12)

CATALÀ

Hola de nou,

torno per aqui, amb un altre reportatge, sobre el Pont de Pedra de la ciutat de Girona. Aquest pont, que atravessa el riu Onyar, al seu pas per la ciutat, i enllaça amb uns grans carrers, com, el carrer Nou i Santa Clara, donant acces a la Rambla i a la Plaça del Vi. El pont de pedra (o Isabel II), amb data de 1856, va substituir el pont medieval de Sant Francesc, que unia els dos barris de la ciutat. El pont de pedra és molt representatiu a la ciutat, i va ser construit amb blocs de la típica pedra gironina, amb abundants fóssils de nummulits. A continuacio, us paso, les fotos, que fet en diferent format, entre les quals hi ha el panoramic.

ESPANYOL

Hola de nuevo,

vuelvo por aquí, con otro reportaje, sobre el Puente de Piedra de la ciudad de Girona. Este puente, que atraviesa el río Onyar, a su paso por la ciudad, y enlaza con unas grandes calles, como, la calle Nou y Santa Clara, dando acceso a la Rambla y la Plaza del Vi. El puente de piedra (o Isabel II), con fecha de 1856, sustituyó el puente medieval de San Francisco, que unía los dos barrios de la ciudad. El puente de piedra es muy representativo en la ciudad, y fue construido con bloques de la típica piedra gerundense, con abundantes fósiles de nummulites. A continuación, os paso, las fotos, que hecho en diferente formato, entre las que se encuentra el panorámico.

ENGLISH

Hello again,

back here, with another report on the stone bridge in Girona. This bridge, which crosses the river Onyar, passing through the city and connects with major streets and on New Street and Santa Clara, giving access to the Ramblas and the Plaza del Vino. The stone bridge (or Elizabeth II), dated 1856, replaced the medieval bridge of San Francisco, which connects the two neighborhoods. The stone bridge is very representative of the city, and was built with stone blocks typical of Girona, with abundant fossils nummulites. Then you step, the photos that made ​​in different formats, among which are the panoramic.

FRANCE

Bonjour à tous,

Reviens ici, avec un autre rapport sur le pont de pierre à Gérone. Ce pont, qui traverse la rivière Onyar, en passant par la ville et se connecte avec les rues principales et sur ​​New Street et de Santa Clara, en donnant accès à des Ramblas et de la Plaza del Vino. Le pont de pierre (ou Elizabeth II), datée 1856, a remplacé le pont médiéval de San Francisco, qui relie les deux quartiers. Le pont de pierre est très représentatif de la ville et a été construit avec des blocs de pierre typiques de Gérone, avec nummulites fossiles abondantes. Puis vous faites un pas, les photos qui ont fait en différents formats, parmi lesquels le panoramique.