RÁBADE (LUGO)

CATALÀ

Hola molt bon dia a tots,
el primer reportatge, es al poble de Rábade, a uns 10 minuts Lugo direccio A Corunya per l’autovia A-6 de Madrid a Corunya.
Aquest poble es on tenim l’hotel, ja que aquest poble ens queda de pas per anar a diferents llocs com Sàrria, Chantada, Vilacaiz, Portomarin, (1 h 20 minuts aprox, per carreteres locals i n V.I:), Praia de As Catedrais (1 h i 15 m aprox, per autovia), Santiago de Compostela (1 h aprox, autovia A-6 i carreteres locals) i A Corunya a uns 82 kms (autovia A-2, tram final de peatge), A Corunya, al final no ho vaig poguer visitar, pero encara aixis, varen visitar molts de llocs.
Rábade, es un poble mitja, on hi passa el riu Miño on el pots atravessar per el seu pont romànic i passejar pel costat del riu per un gran parc.
A continuacio, us posso fotos del poble de Rábade, fins el proper reportatge.

ESPANYOL

Hola muy buenos días a todos,
el primer reportaje, es el pueblo de Rábade, a unos 10 minutos de Lugo direccion A Coruña por la autovía A-6 de Madrid a Coruña.
Este pueblo es donde tenemos el hotel, ya que este pueblo nos queda de paso para ir a diferentes lugares como Sárria, Chantada, Vilacaiz, Portomarín, (1 h 20 minutos aprox, por carreteras locales en VI), Praia de As Catedrais (1 hy 15 m aprox, por autovía), Santiago de Compostela (1 h aprox, autovía a-6 y carreteras locales) y A Coruña a unos 82 kms (autovía A-2, tramo final de peaje), A Coruña, al final no lo pude visitar, pero aún así, visite muchos lugares.
Rábade, es un pueblo medio, donde pasa el río Miño donde lo puedes atravesar por su puente románico y pasear junto al río por un gran parque.
A continuación, os pongo fotos del pueblo de Rábade, hasta el próximo reportaje.

ENGLISH

Hello to all a good day,
The first report, to be Rábade village, about 10 minutes Lugo direction for the A Coruña A-6 motorway from Madrid to La Coruna.
This is where people have the hotel, as we have in this town than to go to different places like Sarria, Chantada, Vilacaiz, Portomarín, (1 hr 20 mins, for local roads in VI🙂 As Catedrais Beach (1 is approximately 15 m to road), Santiago (1 hour approx, a-6 motorway and local roads) and A Coruña about 82 kms (highway a-2, final toll), A Coruna, the I end not being able to visit, but still, visited many places.
Rábade is a half people, which passes the Minho River to where you crossed the bridge, and his walk along the river by a large park.
Here i put photos Rábade village, until the next report.

FRANCE

Bonjour à tous une bonne journée,
Le premier rapport, d’être du village Rábade, environ 10 minutes de direction Lugo pour l’A Coruña autoroute A-6 de Madrid à La Corogne.
C’est là que les gens ont de l’hôtel, comme nous l’avons dans cette ville que d’aller à différents endroits comme Sarria, Chantada, Vilacaiz, Portomarín, (1 h 20 min, pour les routes locales dans les zones VI🙂 comme Catedrais Plage (1 est d’environ 15 m à la route), Santiago (1 heure environ, autoroute A-6 et les routes locales) et La Corogne environ 82 km (autoroute A-2, bilan final), A Coruna, le je finis pas être en mesure de visiter, mais encore, visité de nombreux endroits.
Rábade est demi de personnes, qui passe la rivière Minho à l’endroit où vous avez traversé le pont, et son pied le long de la rivière par un grand parc.
Ici j’ai mis des photos de Rábade personnes, jusqu’à ce que le prochain rapport.

COORD.GPS: 43° 6′ 0″ N, 7° 37′ 0″ W

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s