LA CATALUNYA NORD (COSTA VERMELLA, FRANÇA) / (EXTRA 23 01 2013)

CATALÀ
Hola molt bona tarda de nou amics i seguidors de aquest gran bloc Lleureioci.
Us porto nous reportatges que vaig fer el passat dimarts 5 de juny de 2012.
Aquesta vegada hem volgut seguir el Mediterrani, tot seguint una part de la Costa Brava Nord, compres a partir del poble de Llançà, passant per Colera, Portbou i passant el punt fronterer entre Portbou i Cerbere i visitar els pobles de la Costa Vermella de la Catalunya Nord, com Cerbere, Banyuls Mer, Port Vendres i Coilliure (dins el territori francès).
A continuacio, us passo les fotos i despres venen altres reportatges per separat d’uns quants altres pobles visitats a la Catalunya Nord. Comencem, per el punt fronterer, tot seguint el Mar Mediterrani de la Costa Brava, entrant a la Costa Vermella, endavant, una gran ruta amb grans imatges.

ESPANYOL
Hola muy buenas tardes de nuevo amigos y seguidores de este gran bloque Lleureioci.
Os traigo nuevos reportajes que hice el pasado martes 5 de junio de 2012.
Esta vez hemos querido seguir el Mediterráneo, siguiendo una parte de la Costa Brava Norte, comparte a partir del pueblo de Llançà, pasando por Colera, Portbou y pasando el punto fronterizo entre Portbou y Cerbere y visitar los pueblos de la Costa Roja de la Cataluña Norte, como Cerbere, Banyuls Mer, Port Vendres y Coilliure (dentro del territorio francés).
A continuación, os paso las fotos y despues vienen otros reportajes por separado de varios otros pueblos visitados en la Cataluña Norte. Comencemos, por el punto fronterizo, siguiendo el Mar Mediterráneo de la Costa Brava, entrando en la Costa Roja, adelante, una gran ruta con grandes imágenes.

ENGLISH
Hi good afternoon new friends and fans of this great blog Lleureioci.
I bring new reports I did on Tuesday 5 June 2012.
This time we wanted to follow the Mediterranean, following part of the Costa Brava, purchases from the town of Roses, to cholera, and Portbou passing the border between Portbou Cerbere and visit the villages of the Costa de la Red Northern Catalonia, as Cerbere, Mer Banyuls, Port Vendres and Coilliure (within France).
Then you spend the photos and then sell other reports separately visited several other towns in northern Catalonia. We begin by the border, following the Mediterranean Sea on the Costa Brava, Costa entering the Red ahead, a path with large images.

FRANCE
Salut les amis et bon après-midi de nouveaux fans de ce super blog. Lleureioci
J’apporte de nouveaux rapports que j’ai fait le mardi 5 Juin 2012.
Cette fois-ci, nous voulions suivre la Méditerranée, partie suivante de la Costa Brava, les achats de la ville de Roses, au choléra, et Portbou en passant la frontière entre Portbou Cerbère et visiter les villages de la Costa de la Rouge Catalogne du Nord, comme Cerbère, Banyuls Mer, Port Vendres et Coilliure (en France).
Puis vous passez les photos et ensuite de vendre d’autres rapports séparément visité plusieurs autres villes dans le nord de la Catalogne. Nous commençons par la frontière, à la suite de la mer Méditerranée sur la Costa Brava, Costa entrant dans le rouge en avant, un chemin avec de grandes images.

PD 23 01 2013: LINK TOUR LA CATALUNYA NORD BY LLEUREIOCI A YOUTUBE: 

https://www.youtube.com/watch?v=aOIDCb9Kl2E

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s