30º FIRA DE PRIMAVERA DE CAMPLLONG 2012

CATALÀ
30º Fira de primavera de Campllong ’12. Aquesta fira que es fa cada any, despres del cap de setmana de Setmana Santa. La fira reuneix diferentes coses, pero es remarca dins el mon de la pagesia, on es poden veure eines emblematiques d’aquest mon, ultimament ja esta desapareixent (la pagesia). La gent, els pagesos, visitan la fira, on es pot trobar, concentracions d’antics tractors Lanz Bulldog, d’abans de 1945, el concurs morfologic de vaques frisones, el concurs de gos de tura català, mercat d’alimentacio, i fira comercial. Aquest any s’ha arribat a la 30º, on tot el poble de Campllong i participa amb quasi be tots els vilatans de la vila, on es una de les millors fires de la comarca. El poble de Campllong, pertany a la comarca del girones, i esta entre mig dels pobles de Cassà de la Selva (El Gironès) i Riudellots de la Selva (La Selva).A continuacio fotos de la 30º.

ESPANYOL
30 º Feria de primavera de Campllong ’12. Esta feria que se hace cada año, después del fin de semana de Semana Santa. La feria reúne diferentes cosas, pero se remarca en el mundo de la agricultura, donde se pueden ver herramientas emblemáticas de este mundo, ultimamente ya está desapareciendo (la pagesia). La gente, los campesinos, visitan la feria, donde se puede encontrar, concentraciones de antiguos tractores Lanz Bulldog de antes de 1945, el concurso morfológico de vacas frisonas, el concurso de perro de tura catalán, mercado de alimentación, y feria comercial. Este año se ha llegado a la 30 º, donde todo el pueblo de Campllong y participa con casi todos los habitantes de la villa, donde es una de las mejores ferias de la comarca. El pueblo de Campllong, pertenece a la comarca del girones, y esta en medio de los pueblos de Cassà de la Selva (El Gironès) y Riudellots de la Selva (La Selva). A continuación fotos de la 30 º.

ENGLISH
30 ° Fair Campllong spring ’12. This fair is held every year the weekend after Easter. The fair brings together different things, but it stresses within the world of the peasantry, where you can see tools emblematic of this world, is already disappearing lately (the peasantry). People, farmers, Visitanos the fair, where you can find antique tractor Lanz Bulldog concentrations, before 1945, Morphological Frisian cows, dog contest Catalan structure, market power, and trade show. This year has reached 30 degrees, where all the people of Campllong and holds almost all the villagers of the town, where one of the best fairs in the region. The village of Campllong, belongs to the region of Girona, is in between the villages of Cassa de la Selva (Girona, El) and Riudellots de la Selva (The Jungle). Next, photos of 30 degrees.

FRANCE
30 ° Foire de printemps ’12 Campllong. Ce salon se tient chaque année le week-end après Pâques. Le salon rassemble des choses différentes, mais il souligne dans le monde de la paysannerie, où vous pouvez voir les outils emblématiques de ce monde, est en train de disparaître récents (la paysannerie). Les gens, les agriculteurs, Visitanos la foire, où vous pouvez trouver Tracteur de collection Lanz Bulldog concentrations, avant 1945, morphologiques vaches frisonnes, concours de chien catalane de la structure, un pouvoir de marché, et foire commerciale. Cette année a atteint 30 degrés, où tous les gens de Campllong et détient presque tous les villageois de la ville, où l’un des meilleurs salons de la région. Le village de Campllong, appartient à la région de Gérone, se situe entre les villages de Cassa de la Selva (Gérone, El) et Riudellots de la Selva (la jungle). Ensuite, les photos de 30 degrés.

Coord. gps: 41°53′44″N 2°49′55″E

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s