AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ

Hola,

avui us porto un reportatge sobre els Aiguamolls de l’Empordà, al costat de l Golf de Roses.
He pujat fins el mirador que tenen per veure unes grans imatges del que envolta els Aiguamolls, i tambe altres llocs llunyans.
Us puc dir que avui dissabte 9 d’abril ’11, he ensopegat un bon dia, i aixo es traduiex amb unes fotos molt maques, si, que ara us les posso aqui, hi ha de tot, i tambe en format panoramic.Gaudiu de les imatges dels Aiguamolls. el que es pot veure.. passeu i gaudiu.

Hola,
hoy les traigo un reportaje sobre los Aiguamolls de l’Empordà, junto al Golf de Roses.
He subido hasta el mirador que tienen para ver unas grandes paisajes de lo que rodea a los Humedales, y también otros lugares lejanos.
Os puedo decir que hoy sábado 9 de abril 11, he encontrado un buen día, y esto se traduce con unas fotos muy bonitas, sí, que ahora os las pongo aqui, hay de todo, y también en formato panoramico.Disfrutad de las imágenes de los Humedales. lo que se puede ver .. pasad y disfrutad.

Hi,
Today I bring you a report on the Empordà marshes, along the Gulf of Roses.
I have climbed to the lookout to see large images of the surrounding wetlands, and other faraway places.
We can say that today, Saturday 9 April ’11, I stumbled one day, and this is very nice traduiex with photos, if you now the possibilities here, there is everything, and also format panoramic.Gaudiu Image Wetlands. you can see .. spend and enjoy.

Coord. gps: 42° 13′ 10″ N, 3° 6′ 38″ E
Per arribar als Aiguamolls, hi ha diferentes maneres d’arribar-hi.
Sortint per l’Autopista A7 de Orriols direccio Ventallo, passant per els pobles de l’Armentera i St. Pere Pescador. Els Aiguamolls de l’Empordà es troben a pocs kilometres de St. Pere Pescador i Castello d’Empuries.
Agafant carretera de St. Pere Pescador a Castello d’Empuries, agafant el creuement al costat d’una granja amb molts cavalls. Passat la granja una carretera porta cap als Aiguamolls.
També es pot agafar des de Castello d’Empuries direccio St. Pere Pescador, fins la granja de cavalls.

Para llegar a los Aiguamolls, hay diferentes maneras de llegar.
Saliendo por la Autopista A7 de Orriols direccion Ventallo, pasando por los pueblos de L’Armentera y St.. Pere Pescador. Los Aiguamolls de l’Empordà se encuentran a pocos kilómetros de St.. Pere Pescador y Castelló d’Empuries.
Tomando carretera de St.. Pere Pescador en Castello d’Empuries, cogiendo el cruce junto a una granja con muchos caballos. Pasado la granja una carretera lleva hacia los Humedales.
También se puede coger desde Castello d’Empuries direccion St.. Pere Pescador, hasta la granja de caballos.

To reach the wetlands, there are different ways to get there.
Leaving the motorway A7 direction of Orriols Ventallo, through the villages of St. Armentera. Pere Pescador. The Empordà Marshes are a few kilometers St. Peter Fisher and Castello d’Empuries.
Taking road St. Pere Pescador in Castello d’Empuries, taking the creuement beside a farm with many horses. A road past the farm gate to the wetlands.
You can also take direction from Castello d’Empuries St. Peter Fisher, to the horse farm

Be i amb aquestes grans imatges, acabo la ruta d’avui, espero aviat poguer fer alguna altra, fins la propera.

Bien y con estas grandes imágenes, acabo la ruta de hoy, espero pronto poder hacer alguna otra más, hasta la próxima.

Be with these great images, just route today, I hope soon I could do another month, until the next.

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s