ESTACIO ALTA VELOCITAT DE FIGUERES- VILAFANT

Hola molt bona tarda a tothom,
aquest mati he estat a l’estacio del tren d’alta velocitat a Figueres-Vilafant.
He pogut veure el tren d’alta velocitat francès, el TGV de dues plantes esperant per sortir direccio a Paris, que ha sortit puntual, cap a les 11.05 del mati, esperant que abans (a les 10.45 arribes el Md s 449 procedent de BCN Sants).
A continuacio, fotos del TGV frances per terres del Alt Emporda.

Hola muy buenas tardes,
esta mañana he estado en la estación del tren de alta velocidad en Figueres – Vilafant.
He podido ver el tren de alta velocidad frances, el TGV de dos pisos esperando para salir direccion a Paris, que ha salido puntual, hacia las 11.05 de la mañana, esperando antes (a las 10.45 llegaba el MD s 449 procedente de BCN Sants).
A continuación, fotos del TGV frances por tierras del Alt Emporda.

Hi good afternoon everyone,
This morning I was at the TGV station at Figueres Vilafant.
I could see the French high speed train, the TGV two floors waiting to exit toward Paris, he has been punctual, to 11.05 in the morning, hoping that before (at 10.45 arrive on Md. 449 s from BCN Saints).
Then pictures of the TGV French lands Alt Emporda

Per arribar a l’estacio del TGV de Figueres amb cotxe, l’estacio esta situada al costat de l’autopista A7. Podeu agafar (si veniu de Girona o de BCN, millor agafar l’autovia de Banyoles fins a Besalu, i despres seguir per carretera de Besalu a Figueres al seu pas per Navata i Vilafant, on passat l’autopista (direccio Figueres), es trenca a ma esquerra (esta indicat) on a uns 100 m aprox, trobareu la via, i hi ha un carrer que us portara a l’estacio, on queda girant a dreta i girar la rotonda a l’esquerra). Al centre de Figueres, s’ha d’anar a buscar la carretera de Figueres a Olot, agafar aquest enllaç fins abans de atravessar el pont de l’autopista on hi ha el creuament per arribar a l’estacio(esta senyalitzat).

Para llegar a la estación del TGV de Figueres en coche, la estación está situada junto a la autopista A7. Puede tomar (si viene de Girona o de Barcelona, mejor coger la autovía de Banyoles hasta Besalu, y después seguir por carretera de Besalu a Figueres a su paso por Navata y Vilafant, donde pasado la autopista (dirección Figueres), hay un cruce a mano izquierda (está indicado) donde a unos 100 m aprox, encontrará la vía, y hay una calle que le llevara a la estación, donde queda girando a la derecha y girar la rotonda a la izquierda). En el centro de Figueres, hay que ir a buscar la carretera de Figueres a Olot, coger este enlace hasta antes de cruzar el puente de la autopista donde se encuentra el cruce para llegar a la estacion (esta señalizado).

To get to the TGV station of Figueres drive, the station is located beside the A7 motorway. You can take (if you come from Girona or Barcelona, take the best road to Besalu Banyoles, and then continue by road to Figueres Besalu it passes through and Navata Vilafant, where past the motorway (direction Figueres), is breaks to the left (indicated) where approximately 100 m, find the road, and there is a street that takes you to the station, which is turning lright at the roundabout and turn left). At the center of Figueres, must go for the road from Figueres Olot, take this link up before cross the highway bridge where the crossing to reach the station.

Coord. gps:42°15′56″N 2°56′32″E

Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s