CASTELL DE MILANY (EL RIPOLLES)

Hola de nou,
 
avui dimecres 1 de setembre (en periode de vacances), visitem el Castell de Milany a Vallfogona del Ripolles. Avui comencem ja una nova ruta per la montanya. Una ruta, d’una durada d’unes dues hores i mitja, per pujar a 1.540 m aproximadament(sortint dels afores de Vallfogona a uns 1.015 m aprox). Amb una temperatura agradable, comencem la ruta, deixant el cotxe a vora de la Font de la Tosca (on es veu un gran salt d’aigua al mateix voral de la pista forestal.
A continuacio fotos de la ruta d’avui.
 
Hola de nuevo,
 
hoy miercoles 1 de septiembre (en periodo de vacaciones), visitamos el Castillo de Milany en Vallfogona del Ripolles. Hoy empezamos ya una nueva ruta por la montaña. Una ruta de una durada de unas dos horas y media para subir a 1.540m aproximadamente (saliendo a las afueras de Vallfogona a unos 1.015 m aprox.) Con una temperatura agradable, empezamos la ruta, dejando el coche cerca de la Fuente de la Tosca (donde se be un gran salto de agua a la misma pista forestal.
A continuación fotos de la ruta de hoy.
 
Today Wednesday, 1 September (during the vacation period), we visited the Castle in Vallfogona Mileny of Ripoll. Today as we begin a new route to the mountain. A tour, lasting approximately two and a half hours to climb to about 1,540 m (Vallfogona leaving the outskirts of approximately 1,015 m approx.) With a comfortable temperature, start the route, leaving the car at the edge of the Fountain of Tosca (which is a large waterfall on the verge of the same forest.
Next, photos of the route today.
 
 
 

Per arribar fins al Castell, com ho podem fer…??, de la seguent manera: Carretera d’Olot a  Vallfogona del Ripolles (seguir la mateixa autovia procedents de Girona a Banyoles directament, mai en sortirem i seguirem direccio a Vallfogona, on entrarem al carrer (cartell centre vila), a ma esquerra i continuarem direccio a l’esglesia de la poblacio ( que hi passarem per davant), seguirem el carrer enporlanat sempre, fins sortit del poble, direccio a la Font de la Tosca a uns 1,5 km aprox. Tambe podem seguir la mateixa pista forestal un xic mes amunt , en automobil (uns 3  kms i despres seguir la mateixa pista forestal a peu per fer uns 3 kms mes " atencio per la pista forestal no hi ha gaire informacio",). El cim queda a uns 6 kms que es pot començar per el pont antic, de la poblacio (seguint les marques vermelles i blanques a partir del pont antic,).

Tambe per accedir a la poblacio de Vallfogona ens podem arribar per la carretera procedent de Ripoll.

Be i de moment amb aquesta ruta, em despedeixo , fins la propera ruta.

Para llegar hasta el Castillo, como lo podemos hacer…??, de la siguiente manera: Carretera de Olot a Vallfogona del Ripolles (seguir la misma  autovia procedentes de Girona y Bañolas directamente, nunca saldremos y seguiremos direccion a Vallfogona, donde entraremos por la calle (cartel centre de la vila) a mano izquierda i continuaremos direccion a la iglesia de la poblacion (pasaremos por delante) siguiendo la calle enporlanada siempre, hasta salir del pueblo direccion a la Font de la Tosca a unos 1,5 kms aprox. Tambien podemos seguir la misma pista forestal un poco mas arriba en coche (unos 3 kms, i despues seguir la misma pista forestal a pie, para hacer unos 3 kms mas "atencion, por la pista forestal no hay mucha informacion"). La cima queda a unos 6 kms del pueblo aprox, pero se puede comenzar por el puente antiguo de la poblacion (siguiendo las marca rojas blancas ).

Tambien para accedir a la poblacion de Vallfogona nos podemos llegar por la carretera procedentes de Ripoll.

Bien y de momento con esta ruta, me despido, hasta la proxima ruta.

To reach the castle, as we can …??, as follows: Road to Olot Vallfogona of Ripoll (follow the same road from Girona Banyoles directly, never leave and follow direction Vallfogona, enter on the street (poster town center) to the left and continue towards the church of the population (that pass in front), enporlanat always follow the street until out of town toward the Fountain of Tosca in about 1.5 miles approx. We can also follow the same forest, a little above, by car (about 3 kms and then follow the same forest road on foot for about 3 km more "attention to the forest road there is not much information "). The peak is about 6 km that can begin to bridge the old population (following the red and white marks from the old bridge,).

Also access to the population of Vallfogona we can reach by road from Ripoll.

Be on time and with this route, I fired up the next route.

 

 
Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s