DOLMENS DE VILAJUIGA (ALT EMPORDÀ)

El passat dilluns de pasqua (05 de març del 2010), van fer un petit recorregut, per terres del Alt Emporda, concretament, a 1 kilometre del poble de Vilajuiga direccio a St Pere de Rodes.
Hi ha una petita ruta a peu per veure uns quants dolmens (5), on a mida d’anar veien el dolmens, anem pujant i veien un gran paisatge fins arribar a dalt de tot, on es espectacular el gran paisatge que es veu, be ara us posso les fotos.
 
El pasado lunes de pascua (05 de marzo de 2010), hicimos un pequeño recorrido, por tierras del Alt Emporda, concretamente, a 1 kilómetro del pueblo de Vilajuiga direccion en St. Pere de Rodes.
Hay una pequeña ruta a pie para ver varios dólmenes (5), donde a medida de ir viendo el dólmenes, vamos subiendo y veíamos un gran paisaje hasta llegar arriba del todo, donde ses espectacular el gran paisaje que se ve,
bien ahora os pongo las fotos.
 
On Easter Monday (05 March 2010), made a short tour by land of Alt Emporda, specifically, 1 kilometer from the village of St. Peter VILAJUIGA direction of Rhodes.
There is a small path to walk to see some dolmens (5), where they saw the size of dolmens go, go up and saw a landscape until you reach the top, where the spectacular landscape that looks great, Well now you Posso photos.
 
 
ELS DOLMENS
LOS DOLMENES
THE DOLMENS
 
 
 
 
 
 
I des de el dolmen de la Carena (ultim), podem veure un paisatge espectacular, (sempre i quant fassi molt bon temps), a continuacio, imatges del espectacular paisatge.
 
desde el dolmen de la Carena (último), podemos ver un paisaje espectacular, (siempre y cuando haga muy buen tiempo), a continuación, imágenes del espectacular paisaje.
 
from the crest of the dolmen (last), we see spectacular scenery (as long as Fassi very good time), then images of spectacular scenery.
 
 
 

 

1º IMATGE: Vista del Golf de Roses, amb el  poble de l’Escala i el castell del Montgri.

2º IMATGE: Vista de la comarca del Alt Empordà, amb la ciutat de Figueres.

3º IMATGE:Part del alt Emporda i els Pirineus.

i4º IMATGE: Mirant les muntanyes, la de mes al mig semble ser Els Angels.

 

1 º IMAGEN: Vista del Golfo de Roses, con el pueblo de L’Escala y el castillo del Montgrí.

2 º IMAGEN: Vista de la comarca del Alt Empordà, con la ciudad de Figueres.

3 º IMAGEN: Parte del alto Emporda y los Pirineos.

i4 º IMAGEN: Mirando las montañas, la de más en medio parece ser Els Angels.

 

FIGURE 1: View of the Gulf of Roses, the village of L’Escala and the castle of Montgri.

2nd IMAGE: View of the county of Alt Empordà, in Figueres.

3rd IMAGE: Part of Alt Empordà and the Pyrenees.

i4 º IMAGE: Looking at the mountains, touching the middle of the month was the Angels.

 

 
I amb aquests bonics paisatges, acabo aquesta ruta, que ha sigut magnifica, fins la propera.
 
 
Y con estos hermosos paisajes,  de la comarca del Alt Emporda, acabo esta ruta, que ha sido magnifica, hasta la próxima
 
And with these beautiful landscapes, just this route, which has been magnified, until the next.
 
Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s