TEMPORAL DE NEU MARÇ 2010

Hola a tothom,
 
Amb aquest temporal de neu que estava vinguent cap a Catalunya, el passat dilluns i que ha arrassat en molts de llocs deixant sense llum, ni linea telefonica a molts de llocs. P. Ex. jo mateix en soc un, ja que en el passat dilluns vaig ser a Girona, on vaig estar per diverses zones, i en tornant cap a Cassà, en vaig veure obligat a parar al poble de Quart. A Quart, el girones, a les 14.15 aproximadament del dia 8 03 10, neva fort, i la carretera estava colapsada. Vaig estar ajudant a molta gent a possar be els vehicles que quedaven a la calçada, pero encara aixis no varem poguer fer-hi gaire gran cosa.
Haig d’agrair a la familia Esteve de Quart per la seva hospitalitat al seu domicili, on diverses persones igual com jo varen quedar atrapades durant 24 hores per el temporal de neu i ens aren acollir.
Va nevar fort la tarda de dilluns fins al vespre, a penes sortiem de la casa. L’endema, varem sortir al carrer, a possar be els vehicles de la gent que va estar a la casa d’aquesta familia. Els carrers eren intransitables, on les maquines llevaneus de l’ajuntament  de Quart, varen treballar a ple rendiment (els ADF).
Per cert, el polivalent de Quart, se els va enfonsar la teulada, sort que no hi van anar els que habiam quedat atrapats per la nevada, que varen ser enviats al centre social de poble, on diuen fons de l’ajuntament, hi va haber-hi entre 270 i 300 persones aquella nit.
Aquesta nevada, que feia tant que no queia, ens tenim que remontar al 1986 on aquella setmana va ser blanca, i semble ser que aquesta neu es pot mantenir alguns dies, ja que la fred no marxara fins el proper cap de setmana (segons els meteorolegs).
A continuacio fotos de diferents llocs:
 
Hola a todos,

Con este temporal de nieve que estaba viniendo hacia Cataluña, el pasado lunes y que ha arrasado en muchos lugares dejando sin luz, ni linea telefonica en muchos lugares. P. Ej. yo mismo soy uno, ya que en el pasado lunes estuve en Girona, donde estuve por varias zonas, y volviendo hacia Cassà, me vi obligado a parar al pueblo de Quart. En Quart, el girones, a las 14.15 aproximadamente del día 8 03 10, esta nevando fuerte, y la carretera estaba colapsada. Estuve ayudando a mucha gente a colocar bien los vehículos que quedaban en la calzada, pero aún así no  podimos hacer muy gran cosa.
Tengo que agradecer a la familia Esteve de Quart por su hospitalidad en su domicilio, donde varias personas igual que yo quedaron atrapadas durante 24 horas por el temporal de nieve y nos  acogieron.
Nevó fuerte la tarde de lunes a la noche, apenas salíamos de la casa. El día siguiente, salimos a la calle, a colocar bien los vehículos de la gente que estuvo en la casa de esta familia.
Las calles eran intransitables, donde las máquinas quitanieves del Ayuntamiento de Quart, trabajaron a pleno rendimiento (los ADF).
Por cierto, el polivalente de Quart, se les  hundió el tejado, suerte que no fueron los que habiamos quedado atrapados por la nevada, que fueron enviados al centro social de pueblo, donde dicen fuentes del ayuntamiento, 
existieron entre 270 y 300 personas aquella noche.
Esta nevada, que hacía tanto que no caía, nos tenemos que remontar en 1986 donde esa semana fue blanca, y parece ser que esta nieve se puede mantener algunos días, ya que el frío no se irá hasta el próximo fin de semana (según los meteorólogos).

A continuacion fotos de diferentes sitios
 
 
Hi everyone,

With this storm of snow that had come to Catalonia on Monday and has arrassat in many places, leaving no light, no phone line in many places. P. Ex. I’m in a same as in last Monday I went to Girona, where I spent several areas, and returning to Cass was forced to stop in the village wanted. A fourth, the Girona, 1415 of approximately 8 03 10 day, heavy snows and the road had collapsed. I was helping many people to be possa vehicles were on the road, but still not much we could do it much.
I thank the family of Stephen wanted for his hospitality in his home, where several people were trapped just like me for 24 hours for the storm of snow and we aren host.
It snowed hard in the afternoon until Monday evening, we went out on penalties at home. The next day we go out, to be possa vehicles of people that was in the house of this family. The streets were impassable where the machines snowplow wanted the council, were working at full capacity (the ADF).
Incidentally, the Multipurpose Room, is the collapsed roof, lucky that there were those who habiam trapped by the snowfall, which were sent to the social center of town, where they say the council funds, there was having there between 270 and 300 people that night.
The snowfall, which did not fall so much that we have that dates back to 1986 where that week was white, and seems to be that snow can keep several days because the cold will not leave until next weekend (according to meteorologists).

 
Then photos of different places.
 
 
GIRONA: Zones de Montjuic i Fontajau, dilluns, 8 de març al mati
GIRONA: Zonas de Montjuic i Fontajau, lunes, 8 de marzo por la mañana
GIRONA: Areas Montjuic and Fontajau, Monday, March 8 morning
 
 
 
A continuacio imatges de la tarda a Quart, dins al gran temporal de neu
A contiuacion imagenes de la tarde a Qaurt, dentro del gran temporal de nieve.
Next, images of the fourth afternoon, in the great Snow
 
 
 
L’Endema de la nevada a Quart, per el mati del 9 03 10.
El dia siguiente de la nevada en Quart, por la mañana del 9 03 10
The day after the snowfall in fourth, for the morning of 9 03 10
 
 
 
La tarda de dimarts 9 03 10, les carreteres comencen estar obertes, podem sortir de Quart per anar a les nostres destinacions.
Fotos de Cassà de la Selva, tarda del 9 03 10
 
La tarde del martes 9 03 10, las carreteras empiezan estar abiertas, podemos salir de Quart para ir a nuestras destinaciones
Fotos de Cassà de la Selva, tarde del 9 03 10
 
The afternoon of Tuesday 9 03 10, the roads begin to be open, we wanted to go out of our destinations.
Photos Cassà de la Selva afternoon 9 03 10
 
 
 
I fins aqui, la gran nevada del 2010, amb dos dies quasib sense llum, telefon ni aigua corrent (dilluns, i dimarts fins la nit, caotic.
Y hasta qui, la gran nevada del 2010, con dos dias sin luz, telefono ni agua corriente (lunes, y martes hasta la noche, caotico.
So far, the great snowfall of 2010, two days quasib without electricity, running water or telephone (Monday and Tuesday until evening, chaotic.
 
Abans de que m’endescuidi, us posso unes fotos amb els amics que vaig fer, a la casa on ens van acollir durant la nevada.
Antes de que me olvide, os pongo unas fotos con los amigos que hice, a la casa donde nos acogieron durante la nevada.
M’endescuidi before you Posso few photos with friends I made at the house where we were welcomed during the snowfall
 
Noelia, Aysha, David , Hilari i un servidor (jo)..
 
 
 
 
 
Aquesta entrada ha esta publicada en Sin categoría. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s